≪ 文献目録に英語の文献を記載するときの書き方 その2 | トップ | インドネシア語の旧綴りに注意 ≫

文献目録に英語の文献を記載するときの書き方 その3

【インドネシア語専攻で勉強する人のために】

その2 書籍に含まれた論文の場合にもどる

文献目録には、以下の要素を以下の順番で記載します。
【書籍の場合】
著者名、書籍名、巻(もしあれば)、書籍の版(もしあれば)、出版地、出版社、出版年
【書籍に含まれた論文の場合】
著者名、論文名、掲載された書籍名、書籍の編者名、出版地、出版社、出版年
【雑誌に載せられた論文の場合】
著者名、論文名、雑誌名、巻、号、ページ、出版年

3. 雑誌に載せられた論文の場合
雑誌に掲載された論文の書誌情報は、著者名、論文名、雑誌名と雑誌についての情報という3つの大きな要素のかたまりから構成されています。雑誌(journal)は定期刊行物(periodical)なので、通例は巻(volulme)・号(number)という数字の情報があります。以下、各要素について書き方を説明します。

1. 著者名の書き方
書籍の場合と同じです。

【例】
Robson, Stuart.
Ras, J. J.
Reynolds, Craig J.
Ridho, Abu and E. Edwards McKinnon.

2. 論文名の書き方
書籍に含まれた論文の場合と同じです。

【例】
"The Panji Romance and W. H. Rasser's Analysis of its Theme."

3. 掲載された雑誌名の書き方
・雑誌名を書きます。最後には句読点を付けないで、続けてその他の情報を書きます。
・雑誌名には慣習による独特な表記があるので注意してください。
・雑誌名はイタリックにします。

【例】
Indonesia
Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society
The Journal of Asian Studies

4. 巻、号、ページの書き方
・巻(volume)を書き、続いて、丸括弧開く(()を書き、号(number)を書いて、丸括弧閉じる())を書き、コンマで閉じます。続いて論文の最初のページと最後のページをpp. 101-124のような形で書いてコンマで閉じます。
・ページ数が不明な場合は省略してもかまいません。しかし、あとで論文を探すことを考えると、わかる限り記載しておくことを勧めます。
・雑誌によっては号しか表示しないもの、号の代わりに月を表示するものなどがあるので、工夫が必要です。
・巻、号の数字はアラビア数字で書きます。

【例】
12 (3),
13,
12 (3), pp. 87-104,
13, pp. 3-35,

5. 出版年の書き方
・書籍の場合と同じです。

【例】
1986.

以上をまとめると、次のような形になります。
【例】
Aung-Thwin, Michael. "The Myth of the 'Three Shan Brothers' and the Ava Period in Burmese History." The Journal of Asian Studies 55 (1), 1977.
Lieberman, Victor B. "Ethnic Politics in Eighteenth Century Burma." Modern Asian Studies 12 (3), 1978.
Kahin, George McT. "In Memoriam: Harry J. Benda." Indonesia 13, 1972.

          

カテゴリー

新規エントリーの投稿
[権限をもつユーザのみ]