AA研言語研修（ジャワ語）文化講演「ジャワ語文学の歴史の概要」
【一般】
本学のアジア・アフリカ言語文化研究所では2017年度言語研修としてジャワ語の講座を8月1日（火）～8月25日（金）の期間、開講します。これは2016年に開催した古ジャワ語研修に続くものです。
言語研修への参加には事前登録が必要ですが、研修の一部として開催される2回の文化講演は事前申し込み不要・参加費無料で一般公開されています。青山も「ジャワ語文学の歴史の概要」という題目で1回担当しています。ぜひご参加ください。
AA研言語研修（ジャワ語）
文化講演（第1回）
- 日時：2017年8月4日（金）16:00-17:00
- 場所：AA研マルチメディア会議室（304）
- 講演者：青山亨（東京外国語大学）
- 題目「ジャワ語文学の歴史の概要」
文化講演（第2回）
- 日時：2017年8月22日（火） 16:00-17:00
- 場所：AA研マルチメディア会議室（304）
- 講演者：宮崎恒二（東京外国語大学名誉教授／AA研フェロー）
- 題目「ジャワの暦と占い」
- 使用言語：日本語
- 参加費：無料
- 事前申し込み：不要
- 共催：AA研，東京外国語大学社会・国際貢献情報センター
詳しくはAA研の公式サイトをご覧ください。
青山の文化講演に関連する参考情報を以下に掲載しました。
参考情報
プルボチャロコ『古典ジャワ文学史入門』全7章のうち第1章から第5章までは日本語訳がネットで閲覧可能です。第7章「イスラーム時代」と第8章「スラカルタ時代」は今後公刊する予定です。
- [古典ジャワ文学史入門翻訳-part1]
▶青山亨・増井美佳訳.2015.「プルボチャロコ著『古典ジャワ文学史入門』（1）」『東京外大 東南アジア学』20:79-118.
▷第1章「古い時期の古ジャワ語文献」、第2章「韻律形式の古ジャワ語文献」の翻訳. - [古典ジャワ文学史入門翻訳-part2]
▶青山亨・増井美佳訳.2016.「プルボチャロコ著『古典ジャワ文学史入門』（2）」『東京外大 東南アジア学』21:72-102.
▷第3章「新しい時期の古ジャワ語文献」、第4章「中期ジャワ語の発達」の翻訳. - [古典ジャワ文学史入門翻訳-part3]
▶青山亨・増井美佳訳.2017.「プルボチャロコ著『古典ジャワ文学史入門』（3）」『東京外大 東南アジア学』22:48-72.
▷第5章「中期ジャワ語の韻律詩」の翻訳.
古ジャワ語と現代ジャワ語のラテン文字表記の対照表を掲載しました。文化講演で配布したものに修正を加えてあります。