授業関係のお知らせ

2007年度の受講、ありがとうございました。月並みですが、皆さんが、それぞれ、進級・卒業と、次のステップへ上がって行くことを願ってやみません。

2007年度の授業関係のお知らせは記録に残してありますから、必要に応じて参照してください。

2007年度に開講した授業は2007年度授業科目概要にまとめてあります。

投稿者: 日時: 22:01 

押川典昭さんによるプラムディヤ・アナンタ・トゥール「人間の大地」4部作の翻訳が昨年ついに完了しましたが、その業績に対して第59回読売文学賞（研究・翻訳賞）が与えられました。インドネシア文学の最高峰であるプラムディヤの作品が、ドストエフスキーやガルシア=マルケスのように日本語で読めるのは画期的なことで、そのことが認められたのだと思います。受賞おめでとうございました。

日本語訳された「人間の大地」4部作は『人間の大地』（上下）、『すべての民族の子』（上下）、『足跡』、『ガラスの家』から構成されています。

こちらで訳者へのインタビューが読めます。

プラムディヤは2000年に第11回福岡アジア文化賞（大賞）を受賞、2006年に死去しました。

投稿者: 日時: 18:08  | コメント (0) | トラックバック (0)