【表象としての映画】 6月27日 インドネシア(第1回)
【リレー講義】
今週と来週の2回にわたって、インドネシア映画『ビューティフル・デイズ』(Ada Apa dengan Cinta?、インドネシア語、日本語字幕付き、112分)を鑑賞します。ルディ・スジャルウォ監督作品。ディアン・サストロワルドヨ、ニコラス・サプトラ主演。
女子高校生チンタとその仲間たちをめぐる学園青春ものです。主人公がギターの伴奏にあわせて詩を朗読する場面は印象的です。首都ジャカルタの都市中間層の日常生活を描いておりインドネシアのヒット曲を巧みに取り込んでいるのが特徴です。2002年に公開されると観客動員数200万人以上というインドネシア映画史上最大のヒット作となり、2005年には日本でもミニ・シアターで一般公開されました。原題は「チンタに何があったのか?」の意味です。チンタはインドネシア語で「愛」の意味なので、「愛ちゃんどうしたの?」といった感じのタイトルです。
映画の公式サイトは無くなりましたが、映画情報サイト(ムービーネット、Cinema Topics Online)で作品に関する情報を得ることができます。また、インドネシアで発行されている日本語新聞「じゃかるた新聞」にも主演のディアン・サストロワルドヨへのインタビューと日本公開が決まった事情についての記事が載っています。
授業にあたっては、配付資料とレスポンス・シートを配りますから、指示にしたがってください。
■配付資料とレスポンスシート(下からダウンロードできます)
ファイルをダウンロード (400KB, PDF)
【追加】
ニコラス・サプトラへのインタビューが産経新聞ウェブサイトに載っています。
プロデューサーのミラ・レスマナへのインタビューが在インドネシア日本大使館のウェブサイトに載っています。