≪ 【4年次ゼミ】 4月28日 | トップ | 【3年次ゼミ】 5月9日 ≫

【読解】 5月9日

【インドネシア語読解】

今週のBBC Indonesiaのニュースは、西パプア州でのムルパティ航空の墜落事故について3班が報告してくれました。日本語訳にはとくに問題はありませんでした。yang tidak disebutkan namanyaは「匿名の」と訳すとよいでしょう。

宿題のインドネシア語-英語辞典の凡例の日本語訳は、4人が内容を報告したあと、全員に提出してもらいいました。

テキストは、p.12, ch.2, pr.1の...diratakan dengan tanah.まで進みました。

次回は、第3章のあとで読む新しいテキストを配付する予定です。

          

カテゴリー

新規エントリーの投稿
[権限をもつユーザのみ]