【読解】 4月19日
【インドネシア語読解】
今日は1班にBBC Indonesia.comのニュースSyahril akui ada aliran dana ke polisiについて報告してもらいました。
次回の報告からは、1) 原文をつけること、2）原文、訳文ともにワード機能で行番号をつけること、3）固有名詞は必ずカタカナにすること、4）ニュースの出典を明記すること（BBCニュースの場合はURL）、5）ニュースの報道年月日を明記すること、を守ってください。
第2班には、An Indonesian-English Dictionaryの略語凡例の日本語訳を作ってきてもらいました。今日は説明ができなかったので、来週おこないたいと思います。
次回のBBCニュースの報告は第2班にお願いします。
テキストは第1章の第4パラグラフの途中（...yang bernama Fatahillah.）まで進みました。次回は、この続きから進みますので、しっかりと予習をしておいてください。
今回の説明の対象としたポイントを簡単に記録しておきます。
・Selain＋動詞
・dalam＋動詞
・ternyata
・A merupakan B
・Adapun
・L1の意味を考える場合は基語にさかのぼる