7月13日 【読解】
【インドネシア語読解】
今週はBBCのニュースの報告はありませんでした。
テキストは、第15章の最後まで終わりました。来週の期末試験の範囲はここまでです。しっかりと予習しておいてください。
今日読んだところでは、sambilの用法に注意してください。sambilは「～しながら」と訳してかまいませんが、主語は中心となる述語と同じになります。たとえば、
Dia membaca koran sambil makan.という文では、「食べる」人と「読む」人は同じです。
彼は食べながら新聞を読んだ。
これは、語順を変えて
Sambil makan dia membaca koran.となっても同じことです。