Home＞Polish ポーランド語

Telefoniczne konsultacje prawne dla dla ofiar trzęsienia ziemi i tsunami

被災外国人のための電話法律相談（ポーランド語）
Telefoniczne konsultacje prawne dla dla ofiar trzęsienia ziemi i tsunami


Oferujemy bezpłatne telefoniczne konsultacje prawne (tylko koszt połączenia).
Współpracujemy z tłumaczami.

・Termin konsultacji：29 marca (wt.) – 27 maja (pią.)
pon. – pią. od 10:00 do 12:00
Istnieje możliwość przedłużenia terminu
・Numer telefonu：03-3591-2291
・Tłumaczenia : angielski, chiński, koreański, portugalski, hiszpański, indonezyjski, filipiński, rumuński, hindi, polski, birmański i inne.
・Liczba linii telefonów： dwaj adwokaci przyjmują

Sponsorzy：Japońska Federacja Izb Adwokackich, Kanto Federacja Izb Adwokackich, Tokijska Izba Adwokacka, Tokijska Izba Adwokacka nr.1, Tokijska Izba Adwokacka nr.2

Współpraca : System rozmowy z trzema numerami z udziałem tłumaczy z Tokijskiego Uniwersytetu Studiów Międzynarodowych (TUFS)

Informacje 3：

8 kwietnia 2011 r.
Informacje 3：　　　　　　　　　　　　　　
入国管理局からのお知らせ 3 （ポーランド語）

Dla cudzoziemców mieszkających na dotkniętych trzęsieniem ziemi terenach
Okres pobytu zostanie przedłużony do dni 31 sierpnia.
Można ubiegać się o przedłużenie.itp w każdym okienku Biura Imigracyjnego.
Oferujemy konsultacje w sprawie trzęsienia ziemi i tsunami

Kontakt :
　　Punkt informacji ds. Imigracji („Immigration Information Center”)
　　tel：0570-013904（pon.-pią 8:30～17:15）
　　　 （ z IP telefon, PHS, zagranicy 03-5796-7112）　
　　email：info-tokyo@immi-moj.go.jp
　　język：japoński, angielski, chiński, koreański, , hiszpański, portugalski

■ Dla rodziny i znajomych cudzoziemców mieszkających na dotkniętych trzęsieniem ziemi terenach
・Tu można sprawdzić czy opuścili już Japonię bez problemu
kontakt : Dział Spraw Ogólnych, Biuro Imigracyjne, Ministerstwo Sprawiedliwości
　　tel：03-3592-8120（pon.-pią 9:30～18:00）
　　fax：03-3592-8129
　　email：nyukan44@moj.go.jp
język：japoński, angielski

● Więcej informacji można uzyskać w: (w 17 językach)
　→http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/tufs_disaster_information/cat1054/cat1058/
● specjalna strona internetowa dotycząca trzęsienia i tsunami
　　→ http://www.immi-moj.go.jp/index.html