東京外国語大学多言語災害情報支援サイト: アーカイブ

アーカイブ

2011.07.08: TUFS-Multilingual Disaster Information Service has been terminated [New Announcement]
2011.07.01: TUFS-Multilingual Disaster Information Service has been terminated
2011.05.04: Faktor-faktor asas berhubung dengan pendedahan terhadap radiasi yang terhasil akibat kemalangan loji nuklear ? Bahagian 5
2011.05.04: Faktor-faktor asas berhubung dengan pendedahan terhadap radiasi yang terhasil akibat kemalangan loji nuklear ? Bahagian 4
2011.05.04: Faktor-faktor asas berhubung dengan pendedahan terhadap radiasi yang terhasil akibat kemalangan loji nuklear ? Bahagian 3
2011.05.04: Faktor-faktor asas berhubung dengan pendedahan terhadap radiasi yang terhasil akibat kemalangan loji nuklear ? Bahagian 2
2011.05.04: Notis dari Biro Imigresen berhubung dengan Gempa Bumi Besar Tohoku/Kanto
2011.05.03: Pengetahuan asas berhubung dengan radioaktiviti berkenaan dengan kemusnahan yang terjadi ke atas logi kuasa nuclear 1
2011.04.29: Khmer_Information from the Immigration Bureau 3
2011.04.29: Khmer_Information from the Immigration Bureau 2
2011.04.29: Khmer_Notice from the Immigration Bureau regarding the Great Tohoku/Kanto Earthquake
2011.04.24: Perundingan melalui telefon mengenai hal-hal yang bersangkut dengan undang-undang bagi warganegara asing yang terlibat dengan gempa bumi oleh para peguam
2011.04.24: Penilaian Kemusnahan Bangunan terhadap bangunan-bangunan yang telah dimusnahkan oleh gempa bumi dan tsunami di kawasan Pantai Pasifik, Timur Laut Jepun
2011.04.24: Maklumat dari Biro Imigresen 3
2011.04.24: Notis yang kedua dari Biro Imigresen
2011.04.23: Notis dari Biro Imigresen berhubung dengan Gempa Bumi Besar Tohoku/Kanto
2011.04.18: Telephone consultation on legal matters for quake-affected foreigners by lawyers_Hindi
2011.04.18: Telephone consultation on legal matters for quake-affected foreigners by lawyers _Burmese (Myanmar)
2011.04.18: Telefoniczne konsultacje prawne dla dla ofiar trz?sienia ziemi i tsunami
2011.04.18: Юридическая консультация по телефону для пострадавших от стихийных бедствий
2011.04.14: ?????? ??
2011.04.13: Information from the Immigration Bureau_Burmese (Myanmar)
2011.04.13: Information from the Immigration Bureau
2011.04.13: AVISO DO ESCRITORIO DE IMIGRACAO
2011.04.13: Aviso de la Oficina de Inmigracion
2011.04.13: 入国管理局的通知 3
2011.04.13: 入国管理局からのお知らせ　３
2011.04.13: Информация иммиграционного ведомства №3
2011.04.13: Anun? de la Biroul de Imigra?ie (Partea a 3-a)
2011.04.13: Informacje 3：
2011.04.13: Bengali_Information from the Immigration Bureau
2011.04.13: Pengumuman dari Kantor Imigrasi　3
2011.04.04: ??????????????????????????????????????????????? ??????? 5
2011.04.04: ??? ?? ?? ???? 5
2011.04.04: Khmer_Basic facts regarding radiation exposure resulting from the nuclear plant accident - Part 5 Khmer
2011.04.04: Notifica sulla consulenza legale telefonica per i sinistrati stranieri
2011.04.04: ???????? ?? ??????
2011.04.04: ?? ???? "?????? ???? ????? ???? ?? ???????" ?? ??????? ???? ???? ?? ?????
2011.04.04: ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? 「???? ????」? ???
2011.04.04: Khmer_Basic facts regarding radiation exposure resulting from the nuclear plant accident - Part ４
2011.04.04: Khmer_Basic facts regarding radiation exposure resulting from the nuclear plant accident - Part ３
2011.04.03: TUFS-Multilingual Disaster Information Service
2011.04.02: ?受?外国人????法律咨?
2011.04.02: ???????????????????????????????????????????????????????????????
2011.04.02: 被災外国人のための電話法律相談
2011.04.02: Telephone consultation on legal matters for quake-affected foreigners by lawyers
2011.04.02: Юридическая консультация по телефону для пострадавших от стихийных бедствий
2011.04.02: Consultan?? juridic? telefonic? din partea avoca?ilor pentru persoanele str?ine afectate de cutremur. Acest serviciu este gratuit, nevoie de doar taxele de telefon.
2011.04.02: Atendimento de Consulta Juridica por Telefone as Vitimas Estrangeiras
2011.04.02: T? v?n phap lu?t qua ?i?n tho?i danh cho ng??i n??c ngoai b? ??ng ??t song th?n ?nh h??ng
2011.04.02: les Conseils Juridiques Telephonique pour les Etrangers Affectes
2011.04.02: Libreng Pagsangguni sa Telepono Tugkol sa Batas para sa Mga Dayuhang Biktima ng Kalimidad
2011.04.02: Telefonische Rechtsberatung fur von der Katastrophe betroffene Auslander
2011.04.02: Consulta telefonica sobre asuntos legales para extranjeros afectados por el terremoto
2011.04.02: Konsultasi Hukum via Telepon untuk Orang Asing Korban Bencana
2011.03.31: Conoscenze fondamentali sulla radioattivia in relazione all’esposizione alle radiazioni (5)
2011.03.30: Despre "Investiga?iile pentru Stabilirea Pagubelor asupra Cl?dirilor" afectate de cutremurul din regiunea Tohoku de pe Coasta Oceanului Pacific
2011.03.30: ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????
2011.03.30: О проведении ≪Оценочного обследования повреждений здания≫, возникших в результате землетрясения в Тихом океане у северо-восточного побережья о-ва Хонсю
2011.03.30: NOTIFICA SULL’"INDAGINE PER IL RICONOSCIMENTO DEI DANNI AGLI EDIFICI" EFFETTUATA SULLE COSTRUZIONI DANNEGGIATE 　DAL GRANDE TERREMOTO DEL T?HOKU-KANT?
2011.03.30: ?于?北地区太平洋近海地震受?建筑的「建筑物受??定??」
2011.03.30: V? "?i?u tra xac ??nh m?c ?? thi?t h?i" ??i v?i nha b? h? h?ng do tr?n ??ng ??t vung　?ong b?c Tohoku
2011.03.30: Sobre el tema : “Investigacion para comprobar dano en edificios” para los edificios afectados por el gran terremoto de TOHOKU y KANTO
2011.03.30: Sobre as construcoes danificadas pelo grande terremoto da costa nordeste do Japao “Verificacao e reconhecimento dos danos das casas e construcoes”
2011.03.30: Sa Sendai City,para magcheck ng pinsala ng mga gusali dahil sa lindol na ito,gumagawa po kami ng 建物被害認定調査（たてものひがいにんていちょうさ）
2011.03.30: Pengumuman mengenai　[Penelitian untuk membuktikan kerugian bangunan ]
2011.03.30: Connaissance de base en radiation liee aux degats de centrale nucleaire　N?5
2011.03.30: Solicitacao de Atestado (Notificacao)de Sinistro (Sendai City)
2011.03.30: 03 放射線被ばくに関する基礎知識（第5報）
2011.03.29: Informationen uber die ?Untersuchung des Beschadigungszustands der Gebaude“
2011.03.29: Consernant l’Enquete de constatation des degats de batiment pour les immeubles sinistres dus au seisme de la cote pacifique du Tohoku
2011.03.29: Building Damage Assessment of the buildings damaged by the Earthquake and tsunami off the Pacific Coast of North-Eastern Japan
2011.03.29: 建物被害認定調査
2011.03.29: APLIKASYON PARA SA KATIBAYAN NG PINSALA
2011.03.29: ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????????? ??? ????
2011.03.29: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О РАДИОАКТИВНОМ ЗАРАЖЕНИИ (Оповещение 5)
2011.03.29: Hal dasar yang perlu diketahui mengenai kerusakan pembangkit listrik radiasi nuklir (5)
2011.03.29: ?于受核?射的基?知? 【5】
2011.03.29: Cuno?tin?e elementare cu privire la contaminarea radioactiv? ? Partea a 5-a
2011.03.29: Conhecimentos basicos sobre a exposicao a radiacao. Informe numero 5.
2011.03.29: Nh?ng ki?n th?c c? b?n v? nhi?m x? (Thong bao l?n th? 5)
2011.03.29: Grundlegende Informationen uber die Strahlenbelastung 5
2011.03.29: Informacion basica sobre los danos causados por la radioactividad (Numero 5)
2011.03.28: Antrag zur Schadensbescheinigung der Naturkatastrophe　(Sendai City)
2011.03.28: Khmer_Basic facts regarding radiation exposure resulting from the nuclear plant accident - Part 2
2011.03.28: ??n xin (bao cao) xac nh?n thi?t h?i (Sendai City)
2011.03.28: ????????????????????? (???????) ???????????　(Sendai City)
2011.03.28: Solicitud de certificado de (notificacion de) persona damnificada (Sendai City)
2011.03.28: Заявление о выдаче Свидетельства об ущербе в результате стихийного бедствия (Sendai City)
2011.03.28: Aplicatie pentru certificat de dezastru (notificare) (Senda City)
2011.03.28: ???? ???? ????? ? ????? ???? ????? (Sendai City)
2011.03.28: ??(り災）（??）?????　(Sendai City)
2011.03.28: Richiesta di certificato (denuncia) Danni Subiti (Sendai City)
2011.03.28: Surat Keterangan (Sendai City)
2011.03.28: Demande d'attestation de sinistre (Sendai City)
2011.03.28: 罹?（登?）?明申?表 (Sendai City)
2011.03.28: り災（届出）証明申請書　（仙台市から）
2011.03.25: ?于受核?射的基?知? 【4】
2011.03.24: Khmer_Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant
2011.03.24: Nh?ng ki?n th?c c? b?n v? nhi?m x? Thong bao l?n th? 4
2011.03.24: ????????????????????????????????????????????????? (?????????????????)
2011.03.24: Informacion basica sobre los danos causados por la radioactividad (Numero 4)
2011.03.24: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О РАДИОАКТИВНОМ ЗАРАЖЕНИИ (Оповещение 4)
2011.03.24: Cunostiinte elementare privind contaminarea radioactiva. Editia a 4-a.
2011.03.24: Conhecimentos basicos sobre a exposicao a radiacao Vol 4
2011.03.24: ??? ?? ?? ???? 4
2011.03.24: 放射線被ばくに関する基礎知識　第４報（日本語）
2011.03.24: CONOSCENZE FONDAMENTALI SULLA RADIOATTIVITA IN RELAZIONE ALL’ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI(4)
2011.03.24: Hal dasar yang perlu diketahui mengenai kerusakan pembangkit listrik radiasi nuklir（4）
2011.03.24: Grundlegende Informationen uber die Strahlenbelastung 4
2011.03.24: Connaissance de base en radiation liee aux degats de central nucleaire - N?4
2011.03.24: Basic facts regarding radiation exposure resulting from the nuclear plant accident - Part 4
2011.03.24: Nh?ng ki?n th?c c? b?n v? nhi?m x? Thong bao l?n th? 3
2011.03.24: ????????????????????????????????????????????????? (?????????????????)
2011.03.24: Informacion basica sobre los danos causados por la radioactividad de la central nuclear numero 3
2011.03.24: Cuno?tin?e elementare cu privire la contaminarea radioactiv? ? Partea a treia
2011.03.24: Conhecimentos basicos sobre a exposicao a radiacao vol.3
2011.03.24: ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????????? ??? ?????
2011.03.24: ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????????? ??? ???
2011.03.24: ??? ?? ?? ???? 3
2011.03.24: CONOSCENZE FONDAMENTALI SULLA RADIOATTIVITA IN RELAZIONE ALL’ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI (3)
2011.03.24: Hal dasar yang perlu diketahui mengenai　kerusakan pembangkit listrik radiasi nuklir (3)
2011.03.24: Grundlegende Informationen uber die Strahlenbelastung 3
2011.03.24: Connaissance de base en radiation liee aux degats de central nucleaire - N?3
2011.03.24: Basic facts regarding radiation exposure resulting from the nuclear plant accident - Part 3
2011.03.24: ?于受核?射的基?知? 【3】
2011.03.24: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О РАДИОАКТИВНОМ ЗАРАЖЕНИИ (Оповещение 3)
2011.03.24: 放射線被ばくに関する基礎知識　第3報
2011.03.22: Thong bao c?a C?c qu?n ly nh?p c?nh 2
2011.03.22: ?????????????????????????????????????? (?????????????? 2)
2011.03.22: Информационный листок Иммиграционной службы Японии (2)
2011.03.22: Anun? de la Biroul de Imigra?ie nr.2
2011.03.22: INFORMA EL DEPARTAMENTO DE LA INMIGRACION SOBRE EL GRAN TERREMOTO DE TOHOKU & KANTO 2
2011.03.22: Comunicado do Escritorio de Imigracao 2
2011.03.22: ????? ?? ????? ???? ????? ? ??????? ????? ??? ???
2011.03.22: ??????? ?? ????. ２
2011.03.22: 入国管理局からのお知らせ 2 　（日本語）
2011.03.22: AVVISO DALLA DIREZIONE IMMIGRAZIONE n.2
2011.03.22: Pengumuman dari Kantor Imigrasi mengenai Bencana Gempa Bumi Besar Tohoku/Kanto 2
2011.03.22: Annonce par l'office national d'immigration 2
2011.03.22: Second Notice from the Immigration Bureau
2011.03.22: 法?省入境事??（入国管理局）的通知２
2011.03.22: ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????????? ??? ???
2011.03.22: ????? ?? ????? ???? ????? ? ??????? ????? ??? ?????
2011.03.22: ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????????? ??? ???
2011.03.22: ???? ?? ???????? ????
2011.03.22: Bengali Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant
2011.03.22: Bengali_Notice from Sendai
2011.03.22: Nh?ng ki?n th?c c? b?n v? nhi?m x? (thong bao l?n th? 2)
2011.03.22: Thong bao c?a C?c qu?n ly nh?p c?nh v? tr?n ??ng ??t x?y ra ? ngoai kh?i Thai Binh D??ng vung ?ong b?c Nh?t B?n (trich)
2011.03.22: Nh??ng kie?n th??c c? ba?n ve? li?nh v??c pho?ng xa? lien quan ha?u qua? ?o?ng ?a?t cu?a nha? ma?y ?ie?n ha?t nhan
2011.03.22: Thong bao c?a toa th? chinh Sendai
2011.03.22: ????????????????????????????????????????????????? (?????????????????)
2011.03.22: ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????
2011.03.22: ????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????
2011.03.22: ?????????????????????????????????????
2011.03.22: Informacion basica sobre los danos causados por la radioactividad numero 2
2011.03.22: INFORMA EL DEPARTAMENTO DE LA INMIGRACION SOBRE EL GRAN TERREMOTO DE TOHOKU Y KANTO (EXTRACTO)
2011.03.22: Conocimientos basicos sobre la radioactividad en cuanto a los danos causados por la central nuclear
2011.03.22: De la Municipalidad de Sendai a los ciudadanos
2011.03.22: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О РАДИОАКТИВНОМ ЗАРАЖЕНИИ (Оповещение 2)
2011.03.22: Информационный листок Иммиграционной службы Японии в связи с землетрясением в районах Тохоку и Канто (выдержки из текста, размещенного по адресу):
2011.03.22: Основная информация о радиоактивном заражении и последствиях катастроф на АЭC
2011.03.22: Штаб безопасности города Сендай
2011.03.22: Cunostinte Elementare cu privire la contaminarea radioactiva. Editia a 2-a
2011.03.22: Anun? de la Biroul de Imigra?ie privind Cutremurul din Tohoku/Kanto
2011.03.22: Informatii generale cu privire la radiatiile din atmosfera
2011.03.22: Apel catre populatia orasului Sendai
2011.03.22: ??? ??? ?? ???? 2
2011.03.22: ??? ?? ??? ?? - ??????? ?? ????. (??)
2011.03.22: ?????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?????
2011.03.22: ?? ???? ??? ????? ???
2011.03.22: CONOSCENZE FONDAMENTALI SULLA RADIOATTIVITA IN RELAZIONE ALL’ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI　(2)
2011.03.22: NOTIZIA DALLA DIREZIONE IMMIGRAZIONE RIGUARDO AL GRAN TERREMOTO DEL TOHOKU-KANTO
2011.03.22: CONOSCENZE FONDAMENTALI SULLA RADIOATTIVITA IN CONSIDERAZIONE DEI DANNI INCORSI NELLA CENTRALE NUCLEARE.
2011.03.22: Avviso dal comune di Sendai
2011.03.22: Hal dasar yang perlu diketahui mengenai kerusakan pembangkit listrik radiasi nuklir 2.
2011.03.22: Pengumuman dari Kantor Imigrasi
2011.03.22: Hal dasar yang perlu diketahui mengenai kerusakan pembangkit listrik radiasi nuklir
2011.03.22: Pengumuman dari Kotamadya Sendai kepada warga kota
2011.03.22: Grundlegende Informationen uber die Strahlenbelastung 2
2011.03.22: Informationen der Einwanderungsbehorde uber das Tohoku-Kanto Erdbeben
2011.03.22: Grundlegende Informationen uber Unfall im Atomkraftwerk
2011.03.22: Informationen fur die Burger von Sendai aus Sendai-shi
2011.03.22: Connaissance de base en radiation liee aux degats de central nucleaire - N?2
2011.03.22: L'Annonce sur le Seisme dans le Nord-Est du Japon par les Autorites de l'Immigration (extrait)
2011.03.22: Connaissance de base en radiation liee aux degats de centrale nucleaire
2011.03.22: Annonce de la Ville de Sendai aux habitants
2011.03.22: Information para sa mga tao nasa Sendai from Sendai city
2011.03.21: Basic facts regarding radiation exposure resulting from the nuclear plant accident - Part 2
2011.03.21: Notice from the Immigration Bureau regarding the Great Tohoku/Kanto Earthquake
2011.03.21: Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant
2011.03.21: Notice from SENDAI
2011.03.21: 受核?射?染后的基?知? 第2?
2011.03.21: 法?省入境事??（入国管理局）?于?北??大震?的通知（摘?）
2011.03.21: 核?站受?后的核?射基?知?
2011.03.21: 仙台市至市民?的通知
2011.03.21: 放射線被ばくに関する基礎知識　第2報
2011.03.21: 東北関東大震災に関する入管局からのお知らせ（抜粋）
2011.03.21: 原子力発電所被害に関する放射能分野の基礎知識１
2011.03.21: Conhecimentos basicos sobre a esposicao a radiacao vol.2
2011.03.21: Comunicado da imigracao com relacao ao Grande Terremoto Tohoku/Kanto
2011.03.21: Conhecimentos basicos sobre a radioatividade com relacao aos danos ocorridos na usina nuclear
2011.03.21: Noticia da Cidade de Sendai para as todas cidadaos em Sendai
2011.03.19: 仙台市からのお知らせ
2011.03.19: このサイトについて

東京外国語大学多言語災害情報支援サイト

TUFS-Multilingual Disaster Information Service provided by the Center for Multilingual Multicultural Education and Research

アーカイブ

Search

Recent Entries

Categories

Archive