所員出版紹介2013

年度別出版紹介はこちらから

夢のなかの夢

アントニオ・タブッキ著、和田忠彦訳、岩波書店、2013年9月18日

書評：石井沙和（『総合文化研究』第16号）

現代イタリア文学の鬼才タブッキ（1943―2012）が、敬愛する芸術家たちの夢を夢想する――。ラブレーはパンタグリュエルと食事をし、ゴヤは自ら描いた絵の中を次つぎと通り抜け、スティヴンスン少年は、将来自分が書く小説を山の頂で発見する。夢と夢が呼び交わし、二重写しの不思議な映像を作りだす、幻想の極北。1992年刊。

岩波書店ウェブサイトより

千鳥足の弁証法：マシャード文学から読み解くブラジル

武田千香著、東京外国語大学出版会、2013年3月15日

書評：福嶋伸洋（『総合文化研究』第16号）

“神と悪魔が棲む国"ブラジルを探究する

ブラジル最大の文豪マシャード・ジ・アシスの最高傑作『ブラス・クーバスの死後の回想』を読む──。
批評家スーザン・ソンタグが「19世紀の主要な作家の一人であり、
「ラテンアメリカ最高の作家だ」と評したブラジルの文豪マシャード・ジ・アシス。
著者は、彼の最高傑作『ブラス・クーバスの死後の回想』を独自の視点で縦横に読み解き、ブラジル世界の本質を探究する。
物語世界の細部に目を凝らしながら、西洋にして、非・西洋でもある「ブラジル」を、人・社会・文化という観点から考察する独創的な一書。

私のいた場所

ペトルシェフスカヤ著、沼野恭子訳、河出書房新社、2013年8月26日

書評：前田和泉（『総合文化研究』第18号）

空を飛ぶ病身の女、キャベツの赤ん坊を育てる母親、身体を入れ替えられた妻、生の心臓を食べたがる娘、マッチを擦る黒いコートの少女----

現代ロシアを代表する女性作家による、本邦初の幻想短篇集。現実と非現実、生と死の狭間をたゆたう女たちを強靱な筆致で描く、めくるめく奇想世界。全18編を収録した日本オリジナル編集。