【05月15日】
[ウルドゥー語劇団]に[ウルドゥー語劇団2005][インド公演]のお知らせを掲載しました。
【04月10日】
[行事案内][2004年度行事報告]ウルドゥー語劇「アダムの子孫」追加上演に画像を追加しました。
[行事案内][2005年度行事案内]にウルドゥー語劇招待公演決定！！を掲載しました。
【02月18日】
[参考資料][新入生用参考文献]を更新しました。
[参考資料][授業・講演会資料]に映画「十四夜の月」の歌詞対訳を掲載しました。
[行事案内][2004年度行事案内]にウルドゥー語劇「アダムの子孫」追加上演の報告を掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に卒論・卒研発表会を掲載しました。
[専攻語紹介][卒業論文（卒業研究）題目一覧]に平成16年度分 萩田/粟屋担当分を追加しました。
その他数点修正しました。
【01月31日】
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に訃報を掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に長期旅行情報を掲載しました。
[専攻語紹介][卒業論文（卒業研究）題目一覧]に平成16年度分（麻田担当分)を追加しました。
[行事案内][2004年度行事案内]に「ヒンドゥー文化とイスラーム文化の融合−−カタック舞踊を楽しむ」の報告を掲載しました。
[南アジアのこぼれ話][2004年度]に第11回「母さん、どこへ仕事に行くの？」子どもたちの質問、第12回「印パ国境越え鉄道開通されるか？」を掲載しました。
その他数点修正しました。
【12月13日】
[行事案内][2004年度行事案内]に外語祭での料理店「Shalimar」の報告を掲載しました。
[行事案内][2004年度行事案内]に外語祭でのファッションショー「外コレ」の報告を掲載しました。
[南アジアのこぼれ話][2004年度]に第７回「インドの新幹線計画」、第８回「カシミール、パキスタン、インド―もう１本の映画」、第９回「扉のない家―安全は聖者のおかげ」、第10回「スィク教巡礼者、パキスタンに到着」を掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]留学情報に情報を追加しました。
【12月11日】
[行事案内][2004年度行事案内]に「ヒンドゥー文化とイスラーム文化の融合−−カタック舞踊を楽しむ」の案内を掲載しました。
[行事案内][2004年度行事案内]に「外語祭2004」でのウルドゥー語劇に報告を掲載しました。
【11月17日】
[南アジアのこぼれ話][2004年度]に第４回「トーバ・テーク・スィング：名誉殺人」、第５回「ヴィーラッパン、警察との銃撃戦で殺害される」、第６回「コ−ラとペプシは殺虫剤」を掲載しました。
【11月11日】
[行事案内][2004年度行事案内]「外語祭2004」でのウルドゥー語劇のあらすじを修正しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に留学情報(2004年11月01日版)を掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]にコルカタ日印サッカー観戦報告を掲載しました。
[南アジアのこぼれ話][2004年度]に第３回「イスラームを冒涜――結婚招待状の文面」を掲載しました。
【11月04日】
[行事案内][2004年度行事案内]「外語祭2004」でのウルドゥー語劇に追加情報を掲載しました。
[参考資料][エッセイ]に「言葉の世界旅行--ウルドゥー語」(『国際協力』2004年11月号)を掲載しました。
[南アジアのこぼれ話][2004年度]に第１回「愛の記念碑、建造350周年」、第２回 「ボリウッド：名画のカラー化」を掲載しました。
【10月18日】
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に2004年度「舌鼓会」の報告を掲載しました。
【09月21日】
[行事案内][2004年度行事案内]に2004年度 第１回オープンキャンパス開催の報告を掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]にTimes of India にウルドゥー語専攻学生の写真掲載されるの記事を掲載しました。
【09月17日】
[行事案内][2004年度行事案内]に「外語祭2004」でのウルドゥー語劇を掲載しました。
【08月03日】
[参考資料][授業・講演会資料]に2004年度「情報リテラシー(ウルドゥー語実習)」資料を掲載しました。
【07月08日】
[在学生への案内と報告][2004年度報告]「アキール先生歓迎茶話会」開催の報告を掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]研究発表会「ラージャスターンの芸能文化」に案内文を掲載しました。
【06月28日】
[行事案内][2004年度行事案内]「カタック舞踊ワークショップ」に画像と学生によるルポを追加しました。
【06月24日】
[在学生への案内と報告][2004年度報告]研究発表会「ラージャスターンの芸能文化」にレジュメを掲載しました。
[行事案内][2004年度行事案内]「カタック舞踊ワークショップ」に報告を掲載しました。
【05月26日】
[在学生への案内と報告][2004年度報告]「2004年度新入生歓迎会」開催に報告と画像を掲載しました。
【05月20日】
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に研究発表会「ラージャスターンの芸能文化」のお知らせを掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に「2004年度新入生歓迎会」開催のお知らせを掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]2004年度新入生オリエンテーション・バス旅行に上映映画の参考URLを追加しました。
【05月17日】
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に「学内ボート大会」女子覇業レースでウルドゥー語専攻優勝の報告を掲載しました。
【05月09日】
[在学生への案内と報告][2004年度報告]2004年度新入生オリエンテーション・バス旅行に「華麗なるインド料理を食べる夕食会」の報告を掲載しました。
【04月30日】
[行事案内][2004年度行事案内]に「カタック舞踊ワークショップ」開催の案内を掲載しました。
[行事案内][2004年度行事案内]に北インドの舞踊<カタック>の伝統」（立教大学）に有志参加の報告を掲載しました。
[行事案内][2004年度行事案内]に「特別展：パキスタンの布」オープニング・レセプションに有志参加の報告を掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]に2004年度新入生オリエンテーション・バス旅行の案内を掲載しました。
[在学生への案内と報告][2004年度報告]にAnil Sethi 先生ご夫妻送別会の報告を掲載しました。

----------2004年度----------

【03月09日】
[在学生への案内と報告][新着情報]に｢2003年度謝恩会開催のご案内｣を掲載しました。
[専攻語紹介][卒業論文題目一覧]に｢H15年度 卒業論文題目一覧｣を追加しました。
【02月25日】
[参考資料][授業・講演会資料]に2月27日から講演される｢挑発の演劇 南アジア｣のお知らせと演劇の中で朗読される詩の日本語訳（麻田訳）を掲載しました。
【02月19日】
[行事案内][2003年度行事案内]埼玉大学でのウルドゥー語劇追加公演に画像を掲載しました。
【01月30日】
[行事案内][2003年度行事案内]埼玉大学でのウルドゥー語劇追加公演のお知らせを掲載しました。
【12月27日】
[行事案内][2003年度行事案内]「カタック舞踊ワークショップと公演」開催...に公演の画像を掲載しました。
【12月16日】
[行事案内][2003年度行事案内]「カタック舞踊ワークショップと公演」開催...に画像を追加しました。
[行事案内][2003年度行事案内]「外語祭」でのウルドゥー語劇上演と料理店開店...に語劇の画像を掲載しました。
【12月10日】
[行事案内][2003年度行事案内]に「カタック舞踊ワークショップと公演」開催のお知らせを掲載しました。
【12月03日】
ウルドゥー語劇団]昨年の語劇団の表記を｢ウルドゥー語劇団2002-2003｣と改めました。
その他数点修正しました。
【11月09日】
[行事案内][2003年度行事案内]に外語祭でのウルドゥー語劇上演と料理店開店のお知らせを掲載しました。⇒ # English
[行事案内][2003年度行事案内]講演会「インドからの作家たちを迎えて」に報告と画像を追加しました。
[在学生への案内と報告][2003年度報告]2003年度第１回「舌鼓会」の内容を修正しました。
【11月02日】
[行事案内][2003年度行事案内]に講演会「インドからの作家たちを迎えて」の案内を掲載しました。
[行事案内][2003年度行事案内]に映画会「Mr. and Mrs. Iyer（DVD）上映会」の報告を追加しました。
【10月29日】
[行事案内][2003年度行事案内]オープンキャンパスに写真を追加しました。 ⇒ 詳細
[ウルドゥー語劇団][パキスタン公演]日程12/29の夕食会に出席者一覧を追加しました。
[ウルドゥー語劇団][関連記事]に「青空教室訪問報告」を掲載しました。 ⇒ 詳細
【10月23日】
ウルドゥー語専攻のサイトをリニューアルしました。
オープンキャンパスの報告を掲載しました。 ⇒ 詳細
【06月30日】
行事案内-2003年度行事案内に「講演会『インドに魅せられて』」のお知らせを掲載しました。
行事案内-在学生へのお知らせと報告「2003年度第１回『舌鼓会』」に報告を掲載しました。
ウルドゥー語劇団「パキスタン公演」日程に12月29日の夕食会出席者一覧を追加しました。
【06月04日】
行事案内-在学生へのお知らせと報告に「2003年度第１回『舌鼓会』」を掲載しました。
【06月01日】
行事案内-在学生へのお知らせと報告「民族衣装『シャルワール・カミーズ』披露会」
の日時が変更になりました。
行事案内-2002年度行事に「2002-2003ウルドゥー語劇団パキスタン公演のビデオ
上映会」を掲載しました。
※日時までに更新が間に合わずご迷惑をかけましたことをお詫びさせていただきます。
【05月22日】
行事案内-在学生へのお知らせと報告に「民族衣装『シャルワール・カミーズ』披露会」
のお知らせを掲載しました。
行事案内-在学生へのお知らせと報告「新入生歓迎会案内」に画像を掲載しました。
【05月08日】
ウルドゥー語劇団「関連記事」に『ＮＨＫ国際放送「ラジオ日本」で紹介される』を
掲載しました。
【04月22日】
行事案内-在学生へのお知らせと報告に「新入生歓迎会案内」を掲載しました。
【04月17日】
ウルドゥー語劇団「学生表彰」に画像を追加しました。
ウルドゥー語劇団「パキスタン公演」の内容を修正しました。
【04月10日】
専攻語紹介 「卒業論文題目一覧」にH14年度分を掲載しました。
【04月07日】
専攻語紹介「授業紹介」を2003年度のものと差し替えました。
新たに新聞記事が入手できたので、「パキスタン公演」中の新聞記事一覧を改訂しました。
ウルドゥー語劇団「関連記事」に一件追加しました。

----------2003年度----------

【03月26日】
ウルドゥー語劇団「学生表彰」に報告と画像を追加しました。
【03月18日】
ウルドゥー語劇団「パキスタン公演」、「英文報告」を修正しました。
【03月16日】
ウルドゥー語劇団に「学生表彰」を掲載しました。
ウルドゥー語劇団パキスタン公演に協力していただいた方々の一覧を掲載しました。
ウルドゥー語劇団パキスタン公演「英文報告」を修正しました。
【03月12日】
ウルドゥー語劇団パキスタン公演に夕食会出席者一覧(一部)を追加しました。
【03月02日】
ウルドゥー語劇団パキスタン公演に「英文報告」を追加しました。
行事案内-在学生へのお知らせと報告に「2002年度卒業・進級パーティー開催のお知らせ」を追加しました。
【02月27日】
行事案内に「パキスタン／アパレル＆ホームテキスタイル展」を追加しました。
【02月25日】
ウルドゥー語劇団関連記事に「インド通信」293号（2003.3.1）掲載の語劇団パキスタン公演報告を転載しました。
行事案内「特別講演会『パキスタンの識字教育概観』」に講演の概要を掲載しました。
【02月24日】
行事案内「特別講演会『パキスタンの識字教育概観』」の画像を追加しました。
行事案内「2002年度外語祭」に１年生による料理店の写真を追加しました。
ウルドゥー語劇団関連記事に1件追加しました。
【02月18日】
行事案内「ウルドゥー語劇団凱旋公演」の実施報告を掲載しました。
行事案内「特別講演会『パキスタンの識字教育概観』」の詳細を追加しました。
【02月09日】
行事案内「ウルドゥー語劇団凱旋公演」に場所・プログラム等の詳細を追加しました。
【02月04日】
南アジアこぼれ話に第７回を掲載しました。
行事案内に「特別講演会『パキスタンの識字教育概観』」、「ウルドゥー語劇団凱旋公演」のお知らせを掲載しました。
【02月02日】
パキスタン公演についてのオンライン記事情報を関連記事として掲載しました。
【01月31日】
ウルドゥー語劇団のページを独立、パキスタン公演実施報告を掲載しました。
南アジアこぼれ話に第５回、第６回を掲載しました。
【01月12日】
リンク集 - その他に「ウルドゥー語劇パキスタン公演応援ページ」を追加しました。
【12月10日】
行事案内の「2002年外語祭でのウルドゥー語劇上演」に語劇の画像を追加しました。
【11月13日】
南アジアこぼれ話に第４回を掲載しました。
行事案内に「2002年外語祭案内（English)」を追加しました。

【11月10日】
行事案内の「2002年外語祭でのウルドゥー語劇上演」に演目、上演時間などの詳細を追加しました。
【11月04日】
参考資料に「キシュワル・ナーヒード女史来日」を追加しました。
またキシュワル・ナーヒード女史の詩も公開しました。
【11月01日】
行事案内（2002年度行事）に「スタディー・ツアー開催」を追加しました。
【10月30日】
南アジアこぼれ話に第３回を掲載しました。
【10月26日】
全体の外観を修正しました。
「南アジアこぼれ話 ― ニュース記事から」のコーナーを新設しました。
2001年度行事一覧「リレー講演会」の要旨を掲載しました。
【10月08日】
留学状況を修正しました。
【09月14日】
お知らせに「日本南アジア学会 第15回全国大会」のご案内を掲載しました。
【09月04日】
過去の行事一覧に3件追加しました。
リンク集−学術情報源にPortals to the World - Library of Congressを追加しました。
【08月26日】
授業紹介に本年度のシラバスを追加しました。
過去の行事一覧にハーシミー教授来学の報告を追加しました 。
参考資料にエッセイ、パキスタンの国歌を追加しました。
【08月19日】
参考資料に新入生用の参考文献一覧を追加しました。
リンク集に厳選情報源を追加しました。
【08月18日】
参考資料にミニ講演会「スィンドの土から生まれた布、アジュラック」の参考資料を追加しました。
【08月17日】
行事案内の各項目の内容を拡充し、画像を追加しました。
チャリティー・バザール企画にチャリティー・バザール詳細を追加しました。
参考資料にALA-LC Romanization Tableを追加しました。
【08月14日】
行事案内に「在学生へのお知らせと報告」を追加しました。
【08月08日】
本学オープンキャンパスに向けて、ウルドゥー語専攻ホームページを公開しました。
リンク集にウルドゥー語劇のページを追加しました。
【08月07日】
ウルドゥー語専攻ホームページを仮開設しました。

----------2002年度----------