マインドフルな先生、マインドフルな学校
- 刊行
- 著者等
- ケビン・ホーキンス著、伊藤靖 編訳、芦谷道子 編訳（分担翻訳：小松 由美）
- 出版社
- 金剛出版
内容の紹介
教育に携わる人に向けたマインドフルネスのガイドブック。理論と世界各地の教育現場での実践から、仕事と私生活の両方を充実させるためのセルフケアに役立つ実用的なスキルを学ぶことができるでしょう。
訳者のコメント
小松 由美（大学院国際日本学研究院/准教授）
異文化理解能力の構成要素である判断の保留や好奇心は、マインド フルネスで実践するものです。担当した第４章の翻訳中も、 留学生教育で、この本からずいぶんアドバイスをもらいました。 航空機安全ビデオでは、緊急時はまず大人が酸素マスクを装着し、 それから子供の対応をするよう指示されます。教師がこころのセル フケアのスキルを得ることは、若者のウェルビーイング向上につな がり、現在世界が必要としている能力を育てる、次世代への持続可 能な贈り物になるでしょう。