Expression Française 2008-2009, TUFS : Section Française Page d'accueil L'objectif de ce site est pédagogique.
フランス語 表現演習 2008年度 東京外国語大学 フランス語専攻 Qui sommes-nous? このサイトは教育目的で作られています。
Toussaint トゥッサン
Jean-Philippe Toussaint (né en 1957), Autoportrait (à l’étranger) (2000)

 Jean Philippe Toussaint est né à Bruxelles. Il s’est installé à Paris en 1971. C’est en Algérie, où il a habité de 1982 à 1984, qu’il a écrit son premier roman, La salle de bain. En 1990, Jean-Philippe Toussaint a reçu une bourse d’écriture à Madrid. En 1993, il a été invité à Berlin, et en 1996, à la villa Kujoyama à Kyoto. En 2005, il a reçu le prix Médicis pour son roman Fuir. Le narrateur est un passant, en transit, entre deux villes, deux femmes – entre deux ruptures. Le narrateur fuit, ou tente de fuir, en vain, le passage du temps, le processus de destruction d’un amour, d’une passion. Son écriture, cinématographique, joue de différents registres et de différentes tonalités. Ecrire, pour lui, c’est mettre en mouvement le langage, et c’est plus précisément “trouver l’énergie qui passe entre les lignes immobiles et l’esprit du lecteur”.

 Après l’étude du texte, et avant la rencontre avec Jean-Philippe Toussaint à l’Université TUFS, deux sujets étaient proposés : « Imaginez les questions posées à Jean-Philippe Toussaint et les réponses qu’il y apportera » ou « Jean-Philippe Toussaint rêve le soir du 7 novembre. Se mêlent aux propos échangés à l’Université Gaigo (TUFS) ses souvenirs de villes françaises et japonaises, ses pensées…».

Références :
  • Jean-Philippe Toussaint, La salle de bain, Minuit, Paris, 1985
  • Jean-Philippe Toussaint, Autoportrait (à l’étranger), Minuit, Paris, 2000
  • Jean-Philippe Toussaint, Fuir, Minuit, Paris, 2005
Autoportrait セルフポートレート Conférence pdf