Expression Française 2008-2009, TUFS : Section Française Page d'accueil L'objectif de ce site est pédagogique.
フランス語 表現演習 2008年度 東京外国語大学 フランス語専攻 Qui sommes-nous? このサイトは教育目的で作られています。
Diderot ディドロ
Denis Diderot (1713-1784), Jacques le Fataliste et son maître (1830 environ)

 La vie de Diderot, directeur de L’Encyclopédie avec d’Alembert, a été consacrée à la réalisation et à la publication de l’inventaire des connaissances, dans l’espoir de combattre toute forme de fanatisme et de contribuer au progrès de l’humanité. Philosophie, sciences et techniques s’éclairent et s’inspirent. Diderot ne comprend pas le monde à partir de positions théologiques ou métaphysiques, mais comme un tout matériel. La Lettre sur les aveugles (1749) où sont défendues des thèses matérialistes l’a conduit en prison ; Rousseau l’y a rencontré. Diderot est un matérialiste moraliste : philosophie, sciences et arts ont pour mission de contribuer au progrès moral de l’humanité.

 Les deux textes étudiés sont extraits de Jacques le Fataliste et son maître. Ce roman est un assemblage de récits, de dialogues, de digressions, où l’auteur, qui intervient souvent, réfléchit à la conduite de ses personnages, et dialogue avec le lecteur en lui faisant part de ses questions et de ses incertitudes.

 Après l’étude du premier texte deux sujets étaient proposés : « Gardez l’incipit et imaginez un autre début à Jacques le fataliste » ou « Imaginez la suite ».

 Après l’étude du deuxième texte, un sujet était proposé : « Imaginez trois fins différentes à Jacques le fataliste ».

Références :
  • Diderot, Oeuvres, Robert Laffont, Paris, 1996


  • Jacques Chouillet, Diderot poète de l’énergie, PUF, Paris, 1984
  • Philippe Déan, Diderot devant l’image, L’Harmattan, Paris, 2000
  • Hisashi Ida, Genèse d’une morale matérialiste : les passions et le contrôle de soi chez Diderot, Honoré Champion, Paris, 2001
  • Sous la direction de Roland Mortier et Raymond Trousson, Dictionnaire de Diderot, Honoré Champion, Paris, 1999
  • Jacques Proust, Diderot et l’encyclopédie, Slatkine, Paris, 1962
  • René Tarin, Diderot et la Révolution Française, Honoré Champion, Paris, 2001
Jacques1 ジャック1  Texte Original pdf
Jacques2 ジャック2  Texte Original pdf