Queneau クノー
| Raymond Queneau (1903-1976), « L’opposum bleu » in Textes surréalistes (sans date), Exercices de style (1947), Les Fleurs bleues (1965) Raymond Queneau est un expérimentateur du langage dont il joue avec humour en se donnant des règles. Il adhère en 1924 au mouvement surréaliste, et se brouille avec Breton en 1929. Leurs conceptions de l’écriture et de la liberté se sont mêlées et ont divergé. Queneau assigne à la poésie le rôle de transformer le langage et le monde sans violence, sans exhaltation de la folie et sans volonté de propagande. En 1960, il fonde avec un ami mathématicien François Le Lionnais l’OuLiPo (Ouvroir de Littérature Potentielle) auquel il participe jusqu’à la fin de sa vie. Les recherches qui y sont menées mêlent littérature, mathématiques et métaphysique (inspirée par le taoïsme). Trois textes de Raymond Queneau ont été étudiés. Le premier texte est un extrait de « L’opossum bleu », publié dans les Textes surréalistes. Il peut être lu en ligne (http://reves.ca/auteursindex_int.php). Les premiers textes publiés par Queneau dans La Révolution surréaliste ont été regroupés sous le titre de Textes surréalistes dans la Bibliothèque de la Pléiade. Après l’étude du texte, deux sujets étaient proposés : « Continuez le rêve de Queneau » ou « Interprétez le rêve de Queneau ». Texte surréaliste (7) Le second texte reprend deux exercices de style. Exercices de style joue sur la répétition et la variation. Une histoire, sans grand intérêt, relatant une dispute dans un bus et un conseil vestimentaire, est rapportée de quatre-vingt-dix-neuf façons. Après l’étude du texte, un sujet était proposé : « Imaginez trois variantes à l’anecdote proposée par Queneau ». Exercices de style (8) Le troisième texte provient des Fleurs bleues, avant-dernier roman-poème de Queneau. Parmi un réseau serré de citations s’entrecroisent deux vies : celle, agitée, du duc d’Auge (XIIe siècle) et celle de Cidrolin (XXe siècle). Le duc d’Auge rêve-t-il qu’il est Cidrolin ou Cidrolin rêve-t-il qu’il est le duc d’Auge ? Tous deux se rencontrent en 1964, sous la plume de Queneau. Après l’étude du texte, deux sujets étaient proposés : « Décrivez un objet vous appartenant ou appartenant à une personne que vous connaissez en imitant le style de Queneau » ou « Etudiez les divers procédés humoristiques à l’oeuvre dans ce texte ». Les fleurs bleues (3) Références :
|