Expression Française 2008-2009, TUFS : Section Française Page d'accueil L'objectif de ce site est pédagogique.
フランス語 表現演習 2008年度 東京外国語大学 フランス語専攻 Qui sommes-nous? このサイトは教育目的で作られています。
Leiris レリス
Michel Leiris (1901-1990), Nuits sans nuit et quelques jours sans jour (1988)
http://reves.ca/auteursindex_int.php
http://reves.ca/index.php

 Pour Michel Leiris, la poésie est partout, parce qu’elle est en nous. Il a été fortement influencé par le mouvement surréaliste auquel il a appartenu de 1924 à 1925 : sa quête est celle d’un absolu approché par le langage. Ethnologue, Leiris a fait un récit du voyage de la mission Dakar-Djibouti (1931-1933) intitulé L’Afrique fantôme, où se mêlent « événements, observations, rêves, idées... ». Après Rousseau et après l’invention de la psychanalyse, il entend faire de lui-même le sujet de l’écriture et se confesser ; sans retenue, il décrit dans L’Age d’homme (1939) ses fantasmes et ses obsessions. La littérature est pour lui « considérée comme une tauromachie ». Lorsque sont révélés les sombres mystères de l’enfance, l’homme blessé, transfiguré en mots, se libère et devient symbole.

 Nuits sans nuit et quelques jours sans jour recueille des rêves qui s’étendent entre 1923 et 1960. Certains, publiés en 1945, ont été remaniés. Leur première publication, dans La Révolution surréaliste, datait des années 20. Nous n’avons pas retrouvé le texte étudié dans le livre Nuits sans nuit et quelques jours sans jour publié chez Gallimard en 1988.

 Après l’étude du texte, deux sujets étaient proposés : « Imaginez un conte en reprenant des éléments du rêve de Michel Leiris » ou « Quel conte aimiez-vous enfant ? ».

Références :
  • Michel Leiris, L’Afrique fantôme, Gallimard, Paris, 1981
  • Michel Leiris, Nuits sans nuit et quelques jours sans jour, NRF Gallimard, Paris, 1988 (1961)


  • Annie Maïllis, Michel Leiris L’écrivain matador, L’Harmattan, Paris 1998
  • Catherine Maubon, Michel Leiris en marge de l’autobiographie, José Corti, Paris, 1994
  • Vladimir Propp, Morphologie du conte, Seuil, Paris, 1970
  • Joëlle de Sermet, Michel Leiris, poète surréaliste, PUF, Paris, 1997
Conte 物語