東京外国語大学「史資料ハブ地域文化研究拠点」ウェブサイト

ラーフル略歴：伝統的ヒンドゥー教の出家者よりアーリヤ・サマージの布教僧へ、非協力運動への参加、仏教僧となり三蔵法師へ、仏教者にとどまりつつも、農民運動活動家より共産主義者・共産党員へと、その思想遍歴は、多岐にわたった。社会変革の意図を込めつつ、インド国内外を広範に旅し、ヒンディー語にそれまで存在していなかった紀行文学というジャンルをもたらした。その旅の過程では、ソヴィエト・ロシアにおける仏教研究の基盤形成に寄与するとともに、体験した民衆世界への愛着は、口承伝承研究へと連なっていった。また、チベット語で残されるサンスクリット語古典籍の収集と翻訳、パーリ語仏典の研究などを通して、B.R,アンベードカルと立場を異にしつつも、現代インドにおける仏教復興を担った。マハーパンディット（大学者）と称されたが、病を得て、すべての記憶を喪失するなかで、その生涯を終えた。

プロジェクト概要： (1)　ラーフルの自伝的作品『生涯にわたる私の旅(Merī jīvan yātrā)』(1950-67, in 5 vols)を詳細な注記を付すとともに日本語に全訳し、公刊します。 (2)　ラーフルの全著作を画定し、今後の研究の典拠となるような『ラーフル著作目録』を編纂します。 (3)　アーリヤ・サマージの活動、現代インドの仏教復興運動、インドにおけるマルクス主義の受容と展開、インドにおけるチベット研究史、農民運動、言語問題など、ラーフルが深く関わった事象について、研究論文集を刊行します。プロジェクト研究会の構成：当拠点にかかわる研究者と本学大学院・総合国際学研究科に在籍する大学院生を中心とします。ラーフルが関与した問題の多様性よりして、歴史学、インド古典学・仏教学・思想史の専門研究者の協働により、領域横断的な研究活動を展開します。翻訳、著作目録編纂、関連事象に関わる恒常的な研究会は、中心メンバーにより推進されますが、定期的に公開研究報告会を開催します。