CefrFamilialisation

外国語教育学研究2016

CEFR Familialisation †

• DIALANG ：
  • 多言語で CEFRレベル別テストを受けて結果を確認できる

• WebCEF: よいサイトだったが、現在閉鎖された模様

• CEFTrain Project：
  • 今もっとも広く用いられている familialization のツール。実際のサンプルを見て、レベル判定をし、その結果を有識者の判定結果と比較できる。実際にやってみると、かなりナマっぽい発話で母語アクセントも強く、こういう発話がこのレベルなんだと気づかされることも多い。日本の純粋培養された英語では通用しないこともたくさんある。

• European Language Portfolio