英語学研究

英語教育学演習

基本情報 †

• 開講日時：毎週木曜日５時限
• 対象：大学院修士課程
• 単位：通年，４単位

授業内容 †

後期 †

Collocation 研究 †

• 目的：
  • 主要なコロケーション統計の基礎的論文を読破する
  • コロケーション統計を実際に自分で計算して，その内容を理解する
  • コロケーション統計を出来るだけ数多く収集し，比較と分析を行う
  • コロケーション統計の特性とその用途を理解し，研究に活かす
  • コロケーション統計が計算できる簡単な計算ツールを共同で作成する

• 参考文献（テキストとしては用いないが、適宜参照する）
  • Manning & Schutze, Foundations of Statistical Natural Language Processing. MIT Press.

• 予定：

• １０月中
  • Church & Hanks (1989) を読む → MI
  • MI score の算出方法をしっかり理解すること
  • MI score を表計算ソフトで実装すること

• １１月中
  • Church, Gale, Hanks, & Hindle (1991) を読む → MI vs. T-score
  • T-score の算出方法を理解する T-score の出し方
  • T-score の出し方 金田くんのハンドアウト（ページ下の添付ファイルを参照）
  • MI vs. T-score を表計算ソフトで計算できるようにし，使いこなしができる
  • 統計的手法の考え方を理解する

• １２月中
  • Dunning (1993); Wettler & Rapp (1993); Ikehara et al. (1996) など
  • その他の比較可能なコロケーション抽出方法を概観する
  • 統計手法を表計算ソフトで実装し，特徴分析を行う

• １月中
  • Association measure の評価関連の論文を読む
  • 自分でコーパス・データからコロケーション統計を用いた研究テーマを見つけてレポートする

前期 †

• Lexical Profiling Software の評価

• RANGE (Paul Nation)
• Antconc (Laurence Anthony)
• Cooccurrence (Goto Kazuaki)
• PSS Concordancer
• KWIC Finder (Bill Fletcher)
• KFNgram (Bill Fletcher)
• Lexile Analyzer
• Computerized Profiling
• BNCWeb
• Phrases in English (Bill Fletcher)

• Report の詳細は以下を参照：
  • http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/corpuskun/ma2007-1.html