ユニット：１　神社

シーン番号/種別： 1　/　接触場面

話題：おみくじを引く

話者：木山さん（母語話者）／謝さん、肖さん（学習者）

話者同士の関係：大学院で同じゼミに所属している学生

語彙の列には、各語彙の難易度が、星の数によって示されています。最もやさしいのは☆１つ、最も難しいのは☆5つです。
ピンク色の太字で示されている項目が、このシーンで学ぶメインの項目です。他のシーンで学ぶ項目も、参考までに小さいリンクが貼られています。

ライン番号	発話文番号	発話文終了	話者	発話内容	文法項目	会話のストラテジー	語彙	語彙（平仮名）	英訳
1	1-1	/	肖	入れてー、おみくじ,,		共同発話	おみくじ　 ☆☆☆☆☆	おみくじ	paper fortune
2	2	*	木山	を、取る。		共同発話	取る ☆	とる	pick up
3	1-2	*	肖	と、取る。
4	3-1	/	肖	あれ、お金は、と、<どこに>{<},,	指示詞「は」の用法	共同発話
5	4-1	/	木山	<お金はー>{>}（肖：うん）ここに,,	指示詞「は」の用法	共同発話
6	3-2	*	肖	入れる。			入れる ☆	いれる	drop in
7	4-2	*	木山	入れるんです。		んです
8	5	*	肖	これは200円の<あれですよね>{<}。	指示詞「は」の用法
9	6	*	木山	<200円の>{>}ほうですね。
10	7	*	木山	あたし細かいのが100円しかないから。			細かい ☆	こまかい	small change
11	8	*	肖	あっ、じゃ、###。
12	9	*	木山	こっちでいいや。	指示詞
13	10	*	木山	1個。
14	11	*	肖	こっちですね。	指示詞	終助詞‘ね’
15	12	*	謝	そっちにも。	指示詞
16	13	*	肖	入れて、1個取りますね。		終助詞‘ね’
17	14	*	謝	あー。		相づち
18	15	*	肖	はい。
19	16	*	謝	これは普通の、おみくじ<で>{<}。	指示詞「は」の用法		普通 ☆	ふつう	usual
20	17	*	木山	<うん>{>}普通のおみくじ。
21	18	*	謝	これは?。	指示詞「は」の用法
22	19	*	木山	それも普通のおみくじです、ね。	指示詞	終助詞‘ね’
23	20	*	謝	あー。		相づち
24	21	*	木山	普通のっていうか。		中途終了型発話
25	22-1	/	謝	でもさ、これは箱根神社ではなくて,,	指示詞「は」の用法		神社 ☆	じんじゃ	shrine
26	23	*	木山	あー。		相づち
27	22-2	*	謝	あっ、別の神社ですか。			別の ☆	べつの	another
28	24	*	謝	じゃあ箱根神社、###ことないから。
29	25	*	木山	お祈りしてから<笑い>{<}。			お祈り ☆☆☆☆☆	おいのり	pray
30	26	*	謝	<笑い>{>}。

この文字化資料は、「基本的な文字化の原則 (Basic Transcription System for Japanese: BTSJ)」 (改訂版、宇佐美2005) を採用しています。

　　BTSJについて詳しくは こちら をご参照ください。

テンプレート　

文化紹介　