英語学研究2012

N-gram 分析

  • 高村栄人

台湾vs.全体

  • 台湾のデータにはNT(ニュー台湾ドル)が上位に多くみられる等、お金に関する物が多い。
  • favorite/favouriteの綴りについて、全体のデータでは両方とも出現しているが、台湾のものではfavoriteとアメリカ式の綴りの方が圧倒的に多い。
  • 台湾のデータでは、because…やwhen…のような従位接続詞の使用が全体と比べてやや上位に見られる

台湾vs.ポーランド

  • ポーランドのデータではfavorite/favouriteが混在している。
  • 台湾に比べてポーランドでは食べ物や映画に関する物が上位の方に多い。
  • “ENT”を除けば、ポーランドのデータには台湾と比べて固有名詞が若干見られる(Harry Potter等の映画の名前だが)

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2012-10-29 (月) 21:34:09 (1813d)