HandsOn1

言語教育論2010

JEFLL Corpus　基本操作 †

アクセス †

• JEFLL Corpus Online

コーパスの構成 †

• サブコーパス・ウィンドウを開く

subcorpus.tiff

語句検索 †

1. 表記形 (wordform)　＝表層形
2. 基本形 (lemma)
3. 語句 (phrase)

• 出現位置指定
• asterisk の用法

検索練習 †

1. 表記形　eat
2. 基本形 eat
3. 語句　　eat breakfast
4. 出現位置：文頭のみ
5. eatの後に３語以内に at がくる例

品詞検索 †

1. 表記形
2. 基本形
3. 品詞

• 含む、含まないの指定

検索練習 †

1. 単語　so →品詞分布を確認せよ
2. 副詞のso
3. 接続詞のso
4. therefore, thus →　英文の内容

検索結果ウィンドウの操作 †

• KWIC とは
• KWIC のソート
• 表示変更で見やすく
• 語句集計
  • n-gram 的な扱い
  • １語指定で単語リスト化
• ダウンロード

検索練習 †

1. 表示変更で１ページの表示行数を変更
2. 動詞 see を基本形で検索
3. 中心語でソート
4. 右側でソート
5. see の直後の２語で語句集計
6. see の直後３語の名詞で語句集計
7. KWIC 結果画面をダウンロード、エクセルにインポートする