O nas

Organizacja Tohoku 10x26 Windows została założona przez studentów i absolwentów Tokijskiego Uniwersytetu Języków Obcych. Poprzez wystawę fotografii przedstawiających zniszczone tereny i życie osób poszkodowanych w kataklizmie, chcemy przypomnieć światu, jak bardzo pomoc i wsparcie są wciąż potrzebne w tym regionie. Nie możemy pozwolić, aby pamięć o Tōhoku zanikła.


Najcięższy okres, który nastąpił zaraz po uderzeniu tsunami, udało się przetrwać dzięki nieprzerwanym wysiłkom, mającym na celu przywrócenie mieszkańcom regionu warunków do życia. Ale nawet teraz, rok po katastrofie, pomoc wolonatriuszy i wsparcie materialne wciąż są niezbędne.


Mimo to, zaangażowanie państw zagranicznych w odbudowę Tōhoku znacznie osłabło. W tej sytuacji postanowiliśmy pokazać światu, jak obecnie wygląda życie mieszkańców tego regionu i, że pomimo straszliwego nieszczęścia, które ich dotknęło, ciągle z nadzieją patrzą w przyszłość. Ich apel o pomoc powinien dotrzeć do każdego z nas. W tym celu założyliśmy stronę internetową (Tohoku 10x26 Windows) i postanowiliśmy zorganizować wystawę fotografii „Tōhoku – ku odnowie”, której otwarcie nastąpi 11 marca 2012 roku w Paryżu. Zdjęć użyczyły nam różne organizacje działające obecnie na zniszczonych terenach. Komentarze i opisy to również ich zasługa, dzięki czemu możemy wierzyć, że są one prawdziwym „głosem Tōhoku”.


Do odbudowy regionu niezbędne są pomoc fizyczna i finansowa. Mamy nadzieję, że poprzez naszą działalność, ludzie na całym świecie uświadomią sobie, jaka jest obecna sytuacja Tōhoku i okażą tak bardzo potrzebne regionowi wsparcie.

Co oznacza Tohoku 10x26 Windows?

„10” oznacza dziesięć organizacji, które dostarczyły zdjęcia prezentowane na wystawie, „26” zaś to liczba języków, na które studenci Tokijskiego Uniwersytetu Języków Obcych przetłumaczyli opisy działalności każdej z tych organizacji. Wierzymy, że dzięki temu „głos Tōhoku” dotrze do nawet najodleglejszych zakątków świata. Przewidujemy, że wystawę odwiedzi przynajmniej dziesięć tysięcy osób.

Wystawa „Tōhoku – ku odnowie”

Jedenastego marca 2012 roku w głównej siedzibie UNESCO w Paryżu odbędzie się wydarzenie charytatywne, na które będą składać się dwa przedsięwzięcia: koncert memoriałowy i wystawa fotografii, zorganizowana przez Tohoku 10x26. Podczas wystawy będzie można nie tylko obejrzeć zdjęcia, ale także wpisać się do księgi pamiątkowej. Państwa wpisy zabierzemy ze sobą do Japonii i przekażemy je mieszkańcom regionu Tōhoku. Wierzymy, że dzięki temu serca nas wszystkich połączy duchowa więź.