東京外国語大学国際日本研究センター 対照日本語部門主催
『外国語と日本語との対照言語学的研究』
第28回研究会
2019年9月28日（土） 14:00～17:50
東京外国語大学 語学研究所 （研究講義棟419室）
(一般公開、申込不要）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 14:00～15:00 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
発表：「通訳者のキャリア開発プロセス実態調査研究――通訳概論への応用――」
西畑香里氏（東京外国語大学：通訳翻訳研究）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 15:10～16:10 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
発表：「シベ語と日本語のモダリティの対照――「のだ」と「ている」を中心に――」
児倉徳和氏（東京外国語大学：記述言語学、シベ語（満洲語口語））
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 16:20～17:50 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
講演：「翻訳から見えてくる日本語らしさ――日独語の出来事の捉え方をめぐって――」
大薗正彦氏（静岡大学：ドイツ語学）
-------------------------------------------------------------------------------------
対照日本語部門
谷口龍子 秋廣尚恵 大谷直輝 成田節 早津惠美子 降幡正志 峰岸真琴 三宅登之
-------------------------------------------------------------------------------------