Learning Support Room for International Students (LSR)

• イベントのお知らせ / Event Information

LSRとは？ / About the LSR

LSRは、日本語学習を中心に東京外国語大学（TUFS）での学習をサポートする部屋です。すべての留学生が利用できます。日本語会話の練習をしたり、宿題についてスタッフのサポートを受けたり、いろいろな日本語の本を読んだりすることができます。 日本語教育を専門に学ぶ学生や、留学生の先輩スタッフが、日本語と英語であなたの学習をサポートします。

LSR is a room that offers learning support at TUFS, with a focus on Japanese language learning. We are open to all international students. Here, you can practice Japanese conversation, get help with your homework, or read various Japanese books.Our staff members are students studying Japanese language education and senior international students. We can assist you in both Japanese and English.

利用案内 / Information

• 対象：東京外国語大学の留学生ならだれでも参加できます。
• 場所：留学生日本語教育センター（JLC）棟 112室
• 時間：月曜～金曜 5限（16:00～17:30）
• 申込：一般学習支援は必要ありません。予約が必要なイベントもあります。各イベントの案内を確認してください。
• Open to：All TUFS international students are welcome!
• Location：Room 112, JLC Building
• Opening Hours：Monday – Friday, 5th period (16:00 – 17:30).
• Sign-up：Not required for General Learning Support day. Some events may require a reservation, so please check the details for each event.

サポート内容 / Support Services

• 一般学習支援：日本語の授業の予習・復習、宿題、レポートの添削（ネイティブチェック）、会話練習など。奨学金の書類、エントリーシートなどで質問があったら、相談することもできます。
• 1対1サポート：スタッフと 1対1で日本語会話の練習・レポートチェック・相談ができます。（予約制）
• 読んで話そう：たくさんの本を読んでみませんか？LSRには本がたくさんあります。自分の本を持ってきてもいいです！本を読みおわったら、一緒にブックトークもします。
• JLPTがんばる部：JLPTに挑戦する皆さんを対象に、皆で時間を計って模擬テストを解きます。（申込制）
• General Learning Support：Assistance with preparation and review for Japanese classes, homework help, report proofreading (native-speaker checking), conversation practice, and more.You can also consult staff if you have questions about scholarship applications, entry sheets (CV) for job hunting, or other documents.
• 1on1 Support：You can practice Japanese conversation, have your reports checked, or discuss concerns with a staff member in a one-on-one setting. Feel free to use English. (Reservation required.)
• Read&Talk：Why not try reading lots of books? LSR has a wide selection of books available. You are also welcome to bring your own books. After finishing a book, we will have a book talk together to share our thoughts and impressions.
• JLPT Study Group：For those planning to take the JLPT, we hold mock test sessions where participants complete practice exams under timed conditions. (Registration required.)

スタッフスケジュール＆対応可能な言語 / Staff Schedule & Language Availability

All staffs can speak English and Japanese.

• スタッフ紹介 / Our Team

11月のイベントのお知らせ / Event Information : November

参加方法

• 料金：いりません
• 参加できる人：東京外国語大学の留学生なら、だれでも、どんなレベルでも参加できます。留学生と日本語で話してみたい学生もぜひ来てください！
• Fee：Free
• Who can join：Any TUFS international student of any Japanese level is welcome.

イベント内容

1) 1対1サポート

スタッフと 1対1で 話してみませんか？

• 日時： 【25分セッション】11/6(金),13(金),27(金)
  　　　　└ 16:05～16:30, 16:35～17:00, 17:05～17:30
  　　　　【40分セッション】11/10(火),17(火)
  　　　　└ 16:05～16:45, 16:50～17:30
• スタッフと 1対1で 会話の練習・レポートチェック・相談を します。
• もうしこみ：予約が ひつようです。(LSRの開いている時間に 112室で 予約ができます)
• 11月の予約は10/26(月)からです。
• 空きがあれば 予約がなくても はいることができます。
• 英語を使ってもいいです。

2) 読んで話そう

たくさんの本を読んでみませんか？LSRには本がたくさんあります。自分の本を持ってきてもいいです！

• 日時： 11/25（水）16:05～（とちゅう参加 とちゅう退室 もできます）
• もうしこみ：いりません
• 本を読みおわったら、一緒にブックトークもします。

3) JLPTがんばる部（N1）

JLPTのN１に挑戦する皆さん、皆で時間を計って模擬テストを解いてみませんか？

• 日時：11/2（月）ノウハウ共有会 ※
  　　　11/9（月）模擬テスト 聴解
  　　　11/16（月）模擬テスト 文字・語彙・文法
  　　　11/30（月）模擬テスト 読解
• もうしこみ：ひつようです
  　　https://forms.gle/SF6GeYErQuVozTKe8
  フォームからもうしこんでください。（チラシのQRコードのリンク先と同じ）
• しめきり：各回、イベント3日前の金曜日17時まで

4) JLPTがんばる部（N2）

JLPTのN２に挑戦する皆さん、皆で時間を計って模擬テストを解いてみませんか？

• 日時：11/5（木）ノウハウ共有会 ※
  　　　11/12（木）模擬テスト 聴解
  　　　11/26（木）模擬テスト 文字・語彙・文法
  　　　12/3（木）模擬テスト 読解
• もうしこみ：ひつようです
  　 https://forms.gle/TMbGNEiCMz7RfaJg6
  フォームからもうしこんでください。（チラシのQRコードのリンク先と同じ）
• しめきり：各回、イベント前々日の火曜日17時まで

※「ノウハウ共有会」では、ノウハウをもったスタッフも参加します。「読解に時間がかかってしまう」「文字・語彙はどんなテキストがおすすめ？」などのお悩みや相談について、いっしょに話し合いましょう！

5)キャラ弁をたのしもう

日本で人気の「キャラ弁」(キャラクターの顔をお弁当にします)を考えたり発表したりします。楽しくキャラ弁を作ってみましょう！

• 日時：11/4, 11/11（水）16:05～（とちゅう参加 とちゅう退室 もできます）
• 対象：初級後半 200レベル（N4）から
• もうしこみ：いりません
• 弁当箱を持っていなくても大丈夫です。

1) 1on1 Support

Let’s talk, native check or consult one-on-one with our staff.

• Dates：【25-min session】November 6th(Fri),13th(Fri), 27th(Fri)
  　　　　└ 16:05～16:30, 16:35～17:00, 17:05～17:30
  　　　　【40-min session】November 10th (Tue), 17th (Tue)
  　　　　└ 16:05～16:45, 16:50～17:30
• Registration: Required. (Sign up at Room 112 during LSR opening hours.)
• Reservations are accepted from October 26th.
• Walk-ins are welcome if slots are available.
• Feel free to use English.

2) Read&Talk

Let's read a lot of books together! We provide various books at LSR. You may also bring your own book/any reading materials.

• Date: November 25th (Wed)
• Time: 16:05－(Late arrival is okay!)
• Registration: Not required (Just show up!)
• After the reading session, we will also have a "Book Talk".

3) JLPT Study Group N1

Are you preparing for the JLPT N1 exam? Why not join us for a timed mock test to practice your skills?

• Schedule
  November 2nd (Mon): JLPT prep tips and information sharing session *
  November 9th (Mon): Practice test : Listening
  November 16th (Mon): Practice test : Vocabulary, Grammar, and Kanji
  November 30th (Mon): Practice test : Reading
• How to Apply
  Please apply via the link below (same as the flyer's QR code).
  https://forms.gle/SF6GeYErQuVozTKe8
• Application Deadline
  The deadline for each session is Friday at 5:00 PM (three days before the event).

4) JLPT Study Group N2

Are you preparing for the JLPT N2 exam? Why not join us for a timed mock test to practice your skills?

• Schedule
  November 5th (Thu): JLPT prep tips and information sharing session *
  November 12th (Thu): Practice test : Listening
  November 26th (Thu): Practice test : Vocabulary, Grammar, and Kanji
  December 3rd (Thu): Practice test : Reading
• How to Apply
  Please apply via the link below (same as the flyer's QR code).
  https://forms.gle/TMbGNEiCMz7RfaJg6
• Application Deadline
  The deadline for each session is Tuesday at 5:00 PM (two days before the event).

* Experienced staff members will also join our “JLPT prep tips and information sharing session.” If you have any questions or concerns, such as “Reading comprehension takes me too long” or “What materials would you recommend for learning kanji vocabulary?”, we invite you to join the discussion and share ideas with us!

5) Let’s Have Fun Making Character Bento!

Character bento, or kyaraben, is a popular style of Japanese lunchbox in which food is arranged to look like characters. We will come up with kyaraben ideas and share them with others. Let’s have fun exploring the world of kyaraben together!

• Dates : November 4th and 11th (Wed)
• Time : 16:05~ (you may join or leave at any time)
• Language level: Level 200 (N4) or above
• Registration: not required
• Also, you don’t need to bring a lunch box to participate!

お問い合わせ先

国立大学法人 東京外国語大学
広報・社会連携課 日本語教育連携推進係 次世代日本語教育DXセンター LSR担当
Eメール: nihongo-dx_lsr [at]tufs.ac.jp （[at]を@に変えて送信ください。）