中国文書研究会の組織化
担当：臼井佐知子
2003年6月より、明清代の文書対象とする研究会を組織、学外からも広く若手の研究者が参加し、資料の解読、保存事業に関する研究を進めている｡　会場は本郷サテライト。　　同研究会は、在地固有文書班と緊密な協力関係のもとに研究活動を遂行する。

インドネシア事業 (担当：菅原由美、青山亨)

a. ミナンカバウ事業

　写本カタログの出版。

b. パレンバン事業

　『パレンバン写本カタログ』の講評会（2006年7月28日、インドネシア写本学会国際シンポジウム）。

　写本のデジタル写真を焼き付けたCDの目録の作成。

c. アチェ事業

　　写本カタログの作成。

中国事業（担当：臼井佐知子）

　a. 文書史料のデジタル化

　　1. 歙県程氏文書の簿冊
　　2. 汪氏の散件と簿冊
　　3. 祁門県汪氏の散件
　　4. 祁門方氏の簿冊の一部

　b. デジタル化した文書史料の目録化。

モンゴル事業 (担当：二木博史)

　a. モンゴル国立中央文書館所蔵のフレー弁事大臣衙門文書（M１フォンド）のデジタル化と目録化。CD-Rのかたちで約1350コマ分の文書をモンゴル側と共有。2005年度にデジタル化した分(約2000コマ、CD-ROM5枚)の目録化。
　b. 2005年に出版したLandscapes Reflected in Old Mongolian Maps, Edited by Futaki Hiroshi & Kamimura AkiraをOld Mongolian Mapsとして電子図書館Dilinsに登録、公開。

　詳細検索は、http://mongol.tufs.ac.jp/landmaps/

カンボジア事業（担当：寺内こずえ）

　カンボジア国立公文書館との間で、マイクロフィルム撮影の対象として、三種類の手書き文書類を選定し、カンボジア慣習法典集成と閣僚会議議事録（1897−1937）のマイクロフィルムは、2005年度までにすべて完成した。残された第三の文書であり、今年度の撮影予定文書である国民会議議事録（Minutes　of the National Assembly 1947-1948)については、破損の程度がはなはだしく、技術的な理由から撮影を断念した。

ビルマ事業（担当：斎藤照子＋Thu Nandar）

　a. シャン語文書

　　ビルマのシャン地方におけるシャン語による資料群のうち、シャン慣習法、法輪書、シャン地方史に関する巻紙文書と折畳み写本を撮影、マイクロフィルム４巻を作成。

　b. ウー・ボーティの僧院図書館の貝葉文書、折畳み写本

　　ウー・ボーティが寄贈建設した僧院図書館に所蔵される貝葉文書と折畳み写本から、歴史、仏教経典、慣習法、宮廷劇を選んで、マイクロフィルム３巻を作成。

　c. Dr．Hla　Pe所蔵の稀こう本コレクション

　　フラペー博士が収集した稀こう本、折畳み写本、碑文（墨文）を撮影し、マイクロフィルム１１巻を作成し、さらにデジタル化した。

　d. Collection of Para-baiks of the Konbaung period （コンバウン時代折畳み写本集成）計814タイトルを電子図書館Dilinsに登録、公開。

ベトナム事業（担当：新江利彦）

フランスのパリ・アジア協会所蔵のパーンドゥランガ-チャンパー王家文書（チャム王家文書）は、漢籍チャム写本とチャム文字チャム写本の二種類の写本群から成る。本研究拠点は、フランス極東学院と協力して「パーンドゥランガ・チャンパー王家文書デジタル化並びに目録作成事業」を実施した。

a. 漢籍チャム写本のデジタル化

　2006年10月までに、JPEG方式により漢籍チャム写本800葉を491枚のデジタル写真に収録。

b. 漢籍チャム写本目録の作成

　94ファイルに分類されるチャム王家文書中の漢籍チャム写本（約800頁）の目録は、1984年にソルボンヌ大学インドシナ半島歴史文化センター（CHCPI）によって着手されたが、欠落や誤りがあるため、全面的に改訂した。

c. チャム文字チャム写本のデジタル化

　JPEG方式により漢籍チャム写本1872葉を13枚のCD-ROMに収録。

ミャンマー・ヤンゴンにおいてThe International Symposium on Preservation of Myanmar Traditional Manuscripts を開催
（ミャンマー宗教省と共催）

会場：　国際仏教振興大学（ヤンゴン）

18−19世紀の折畳写本､貝葉写本を主たる対象にして，その収集、保存と文書に依拠した歴史研究について、ミャンマー，日本，アメリカ，イギリス,フランス，5カ国のライブラリアン，アーキビスト，研究者が13本の発表を行なった。このシンポジウムの内容は、C-DATSの刊行によるEnriching the Past, preservation, conservation and study on Myanmar Traditional Manuscripts （2006年10月）に収録されている。

中国上海において「歴史的アーカイブズの多国間比較−東アジアにおける文書資料と家族・商業および社会−」を開催
（復旦大学および､人間文化機構国文学研究資料館アーカイブズ研究系との共催）

会場：　上海　宝隆飯店

中国および日本の文書資料を駆使した中世・近世史研究者による発表が行なわれた。会議および研究発表の詳細は,『史資料ハブ地域文化研究』7号2006年3月pp.7-150に掲載。

インドネシア・ジャカルタにおいて｢インドネシア写本国際シンポジウム｣を開催
（インドネシア国立イスラーム大学ジャカルタ校およびインドネシア写本学会との共催）

会場：　インドネシア国立イスラーム大学ジャカルタ校

欧米,中東,日本,マレーシアおよびインドネシア国内から写本研究にもとづいた文献学,歴史学,宗教学,言語学,文学,考古学,人類学などの研究者27名が出席､発表をおこなった。このシンポジウムは､インドネシアのテレビ､新聞にも取上げられ、歴史文化資料である写本保存の重要性をインドネシア社会全般にアピールする上で大きな役割を果たした。

ウランバートル(モンゴル)において国際シンポジウム開催
担当：二木博史
東京外国語大学「史資料ハブ地域文化研究拠点」/
モンゴル国家文書管理局共催　国際シンポジウム
｢モンゴル史に関する文書資料研究の現状と課題｣

日本、モンゴル、中国、アメリカ、ロシア、フランス、ドイツ、7カ国から総計20名の研究者の発表が行なわれ、モンゴルの文書資料研究に大きなインパクトを与え成功裏に終了。
なお同シンポジウムは、モンゴルの複数のテレビ局にも大きく取り上げられた

インドネシア全国紙『KOMPAS』、『Media Indonesia』及びパレンバン地方紙に「史資料ハブ地域文化研究拠点」による在地固有文書保存・共有事業が掲載されました

ビルマ(ミャンマー)　
折畳み写本、貝葉文書のマイクロフィルム撮影、デジタル化作業の開始
担当：斎藤照子
東京外国語大学と大学歴史研究センタ−(ヤンゴン大学構内に所在する全国共同機関)との間に史資料保存事業に関する協定書を締結。　現在18‐19世紀の文書資料の中から、契約文書を中心にマイクロフィルム撮影とカタログ化、デジタル化を進めている。

徽州文書(中国)整理保存、目録化事業の推進
担当：臼井佐知子
台湾の中央研究院歴史語言研究所図書館との協力により徽州文書の史資料共有を進めている。本年度には、中国徽州における関係諸機関、研究者へと協力提携を拡大する。