가갸표   <――表>《北》

     半切表


감동사   <感動詞>《北》

     間投詞


감탄사   <感嘆詞>《南》

     間投詞


객체 높임법   <客體――法>《南》

     謙譲


거센소리   《北》

     激音


격음   <激音>《南》

     激音


격토   <格吐>《北》

     格語尾


겹모음   <―母音>《北》

     二重母音


경음   <硬音>《南》

     濃音


계칭범주   <階稱範疇>《北》

     待遇法


관형사   <冠形詞>

     冠形詞


관형형   <冠形形>

     連体形


구결   <口訣>

     口訣


구어   <口語>《南》

     話し言葉


그림씨   《南》

     形容詞


글체   <―體>《北》

     書き言葉


김두봉   <金枓奉>   キム・ドゥボン

    きんとほう。1890~?。共和国の朝鮮語学者、民族運動家。周時経に師事して朝鮮語学を修める。三・一運動後に中国に移り、延安で共産主義運動に加わる。朝鮮解放後、ハングルの 풀어쓰기(ばらし書き)の普及に努めたり、「6字母」と呼ばれる新字母を考案するなど急進的な言語改革を試みたが、朝鮮戦争後の延安派の粛清とともに失脚した。


꼭지 달린 이응   《南》

    中期朝鮮語における子音 ㆁ の俗称。「取っ手のついたㅇ」の意で、ㅇ の上に取っ手のような短い棒があることに由来する名称。

 
느낌씨   《南》

     間投詞


능동상   <能動相>《北》

    能動態。   ヴォイス


능동태   <能動態>《南》

    能動態。   ヴォイス