題名: "Where Africa's people Speak: African Languages in Thought, Work, and Life"
要旨:
この講演は、アフリカの言語がどのように学ばれ、話され、
アフリカでは、言語はただの言葉ではありません。それは、人々であり、場所であり、記憶であり、そして権力なのです。
教室から診療所、そして家庭から法廷に至るまで、アフリカの言語はあらゆる場所に存在し、力強く生きています。
こうした空間は単に物理的なものではありません。それらは象徴的なもので、アイデンティティ、抵抗、文化を示す場でもあります。
この講演では、言語の三つの側面「思考」「仕事」「生活」について探ります。
**「思考」**では、アフリカの言語が人々の考え方、学び方、そして「世界」の想像の仕方にどのように影響を与えているかを考察します。
アフリカの言語には先住民の知識が含まれ、植民地的な前提に異議を唱えます。----たとえばングギ・ワ・ジオンゴによる「精神の脱植民地化」の呼びかけを考えてみましょう。
**「仕事」**では、言語政策が裁判所、病院、テクノロジー分野などでどのような現実を形づくるかを見ていきます。翻訳や通訳は単なる作業ではなく、経済を創り出すのです。
**「生活」**では、言語が家庭、市場、物語、歌、そしてオンライン空間にどのように現れるかを探ります。アフリカ言語は、人々の世代を超えたつながりであり、自分自身を表現する手段なのです。
この講演は、「アフリカの言語は衰退している」「限界的である」といった考えに対して、静かに、しかしはっきりと異議を唱えます。アフリカの言語は話され、教えられ、学ばれ、そして何よりも「生きている」のです。そして、どこで言語が話されているか（物理的にも象徴的にも）が重要です。なぜなら、あらゆる意味で、「言語」とはこの世界に存在する方法そのものだからです。
◆講演者: ジョン・M・ムガネ 教授（東京外国語大学 現代アフリカ地域研究センター客員教授 / ハーバード大学 社会言語学教授）
◆日時：2025年6月26日(木) 17時40分～19時10分(6限)
◆場所：ハイブリッド方式
・対面（東京外国語大学 研究講義棟 1階 109教室）＆ オンライン（Zoomミーティング）
・アクセス：https://www.tufs.ac.jp/abouttufs/contactus/access.html
◆使用言語：英語
◆参加費：無料
【参加をご希望の方は、こちらより事前にお申し込みください。】もしくはQRコードより事前申し込み願います。
定員：対面117名 ・ オンライン300名
申し込み〆切：2025年6月26日（木）正午 ※ 定員に達し次第締め切らせていただきます。
※ Zoom情報は事前登録の際に登録したメールアドレス宛てに自動返信メールとして送られます。
◆共催：日本アフリカ学会関東支部
ご報告
第103回ASCセミナーは、ハイブリッド方式で実施し、51名の参加がありました（対面25名、オンライン26名）。
ジョン・ムガネ教授によるアフリカ言語の現況や「言語」の役割などについてお話しいただきました。講演内でジョン教授が投げかけられていた問いは、特にアフリカ人学生には強く響いたのではないでしょうか。そしてアフリカ言語の置かれている状況からの問題提起は日本人である私たちにも気付かされるものがあり大変興味深い講演でした。質疑応答では、アフリカ人学生の参加者からもコメントや質問がなされ、意見交換が行われました。
Zoomにてご参加いただきました方へ、セミナー終了時リンクをお知らせしておりませんでした、こちらより是非アンケートを宜しくお願いします。→【アンケートフォーム】