【研究費の枠組み】挑戦的研究(開拓)
【研究期間】2022年06月30日 〜 2027年03月31日
【研究代表者】中川 裕 （東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院）
【研究目的】
アフリカ識字活動はカラハリ狩猟採集民をいわば置き去りにしてきた。それには彼らの音韻的特異性・文化的特殊性・現実的諸事情が識字教育の障壁となったという経緯がある。一方で、現在のカラハリ狩猟採集民たちは母語を文字で綴ることを望み、当事国政府もそれを奨励し始めた。本研究は、新しい着想により、母語話者を中心とする現地関係者たちと協働することで、社会に馴染み持続しやすい識字学習インフラを考案し発展させる。この実践のために、世界最大級の音素対立を表記するアルファベット系正書法を設計する。また、「この極限域において、文字で母語を書き綴る営みにはどんな現象が起きるか？」という新しい文字学的問題を探求する。
【キーワード】コイサン / 正書法 / 識字 / 音韻論
https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-22K18249