伊集院郁子　

公開データ

利用規約

　・　利用規約を読む

日本・韓国・台湾の大学生による日本語意見文データベース

Readme
検索ファイル
全作文１文１行エクセルファイル
JP（日本人母語話者データ）
　　　　　　　　pdf
　　　　　　　　txt
KR（韓国人学習者データ）
　　　　　　　　KR-jp（日本語データ）
　　　　　　　　　　　　pdf
　　　　　　　　　　　　txt
　　　　　　　　KR-kr（韓国語データ）
　　　　　　　　　　　　pdf
　　　　　　　　　　　　txt
TM（台湾人学習者データ）
　　　　　　　　TM-jp（日本語データ）
　　　　　　　　　　　　pdf
　　　　　　　　　　　　txt
　　　　　　　　 TM-tm（中国語データ）
　　　　　　　　　　　 pdf
　　　　　　　　　　　　txt
資料　
　　　データ入力マニュアル
　　　全作文１分１行エクセルファイル作成時の覚書
　　　課題文
　　　JP同意書
　　　KR同意書
　　　TM同意書
　　　KR調査票
　　　TM調査票
　　　

The Corpus of Multilingual Opinion Essays by College Students (MOECS)

「日本・韓国・台湾の大学生による日本語意見文データベース」と同じ課題で収集した「豪州の大学生による日本語意見文データ」（32編）、「英語母語話者による英語意見文データ」（120編）、「日本の大学生による英語意見文データ」（79編）が含まれています。
奥切恵先生のプロジェクトチームによって作成されたコーパスです。
http://www.u-sacred-heart.ac.jp/okugiri/links/moecs/moecs.html
Okugiri, M., Ijuin, I., Komori, K. 2015. The Corpus of Multilingual Opinion Essays by College Students.

日本語学習者作文コーパス（Japanese Learner’s Written Composition Corpus）

「日本・韓国・台湾の大学生による日本語意見文データベース」の学習者データが含まれています。
李在鎬先生のプロジェクトチームによって作成されたコーパスで、形態素単位での検索、文字列での検索、誤用と正用の表示ができるよう設計されています。
http://sakubun.jpn.org

参考文献・データベースリスト

　・　談話分析関連文献リスト　・　日本語学習者関連データベースリスト