Kanji

ตัวอักษรคันจิสำหรับชั้นป.2 : ตำราเรียนตัวอักษรคันจิสำหรับเยาวชนไทยในญี่ปุ่น

ตำราเรียน “คันจิเพื่อนรัก 160 Kanjis” เป็นตำราเรียนตัวอักษรคันจิในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ผู้เรียนเกิดความสนุกสนานในการเรียน ซึ่งเป็นการลดภาระในการเรียนตัวอักษรคันจิให้แก่ผู้เรียนด้วย โดยมุ่งหมายให้ตำราเรียนเล่มนี้เป็นเสมือนสะพานเชื่อมไปสู่ความเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในห้องเรียนได้มากขึ้น อย่างไรก็ดี ถึงแม้ว่าผู้เรียนจะเข้าใจลักษณะเฉพาะของตัวอักษรคันจิแล้วก็ตาม แต่ผู้เรียนที่ยังไม่มั่นใจในภาษาญี่ปุ่นของตัวเอง ก็สามารถใช้ตำราเรียนเล่มนี้เรียนได้อย่างสนุกสนาน

ความหมายของชื่อตำราเรียน
“คันจิเพื่อนรัก” เป็นชื่อตำราเรียนที่มาจากภาษาไทย มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นว่า “Kanji wa tomodachi” ปัจจุบันนี้ โรงเรียนระดับประถมศึกษาในประเทศญี่ปุ่น มีนักเรียนชาวไทยเรียนอยู่เป็นจำนวนมาก และนักเรียนส่วนใหญ่ต่างประสบปัญหาในการเรียนตัวอักษรคันจิ การเรียนอย่างสนุกสนานจะช่วยลดภาระในการเรียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่จะทำให้ผู้เรียนหันมาสนใจตัวอักษรคันจิ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าตำราเรียนเล่มนี้จะช่วยให้เด็ก ๆ หันมา “เป็นเพื่อนกับตัวอักษรคันจิ” ดังนั้น คณะผู้จัดทำจึงได้ตั้งชื่อตำราเรียนเล่มนี้ว่า “คันจิเพื่อนรัก” ขึ้นมา

วิธีใช้
Get ADOBE READERในการเปิดไฟล์ตำราเรียนแบบ PDF จำเป็นต้องมีโปรแกรม “Acrobat Reader” (ฟรี) รองรับ สำหรับท่านที่ยังไม่มีกรุณาคลิ๊กที่ไอคอนขวามือเพื่อดาวน์โหลดโปรแกรมจากเว็บไซต์ของบริษัท Adobe System
“หน้าปก จุดเด่นของตำราเรียนเล่มนี้ สำหรับครูผู้สอน” (PDF:273KB)
“ดาวน์โหลดตำราเรียนทั้งเล่ม” (PDF:19.6MB)
 
<เนื้อหา>
บทที่ เนื้อหา หน้า ดาวน์โหลด
บทที่ 1
晴れ 雪 雲 星
อากาศแจ่มใส หิมะ เมฆ ดาว
P.1 (849KB)
บทที่ 2
春 夏 秋 冬
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว
P.6 (1.4MB)
บทที่ 3
お父さん お母さん お兄さん お姉さん 弟 妹
พ่อ แม่ พี่ชาย พี่สาว น้องชาย น้องสาว
P.11 (1.0MB)
บทที่ 4
歩きます 走ります 止まります 公園
เดิน วิ่ง หยุด สวนสาธารณะ
P.16 (1.2MB)
บทที่ 5
行きます 来ます 帰ります 自てん車
ไป มา กลับ รถ
P.21 (1.1MB)
บทที่ 6
魚 肉 麦 米 食べます
ปลา เนื้อ ข้าวสาลี ข้าวเจ้า กิน
P.26 (1.6MB)
บทที่ 7
牛 馬 鳥 羽 池 鳴きます
วัว ม้า นก ปีก บ่อน้ำ ร้อง
P.31 (1.1MB)
บทที่ 8
多い 少ない 同じ 太い 細い
มาก น้อย เหมือนกัน ใหญ่, อ้วน เล็ก, ผอม
P.36 (932KB)
บทที่ 9
長い 高い 新しい 古い
ยาว สูง ใหม่ เก่า
P.41 (922KB)
บทที่ 10
心 思います 考えます 言います
ใจ นึก คิด พูด
P.46 (860KB)
บทที่ 11
北 南 東 西 門
ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ประตู
P.51 (696KB)
บทที่ 12
谷 海 道 岩 船
หุบเขา ทะเล ถนน หิน เรือ
P.56 (991KB)
บทที่ 13
声 話します 聞きます 読みます
เสียง พูด ฟัง อ่าน
P.61 (1.1MB)
บทที่ 14
頭 顔 首 体 かみの毛
หัว หน้า คอ ร่างกาย ผม
P.66 (1.1MB)
บทที่ 15
近い 遠い 通ります 地図
ใกล้ ไกล ผ่าน แผนที่
P.71 (774KB)
บทที่ 16
何 何時 3時5分 10才 2台 10回
อะไร กี่โมง 3 นาฬิกา 5 นาที 10 ขวบ 2 คัน 10 ครั้ง
P.76 (1.7MB)
บทที่ 17
朝 夜 光 風
ตอนเช้า ตอนกลางคืน แสง ลม
P.81 (655KB)
บทที่ 18
線 直角 半分
เส้น มุมฉาก ครึ่ง
P.86 (713KB)
บทที่ 19
知ります 作ります 教えます 紙
รู้ ทำ สอน กระดาษ
P.91 (1.1MB)
บทที่ 20
計算 数 書きます 丸 点
คำนวณ จำนวน เขียน วงกลม จุด
P.96 (817KB)
บทที่ 21
教室 組 じゅん番 当てます
ห้องเรียน ห้อง ลำดับ ยิงเป้า, ทาย, เดา
P.101 (968KB)
บทที่ 22
色 形 絵 画用紙
สี รูปร่าง ภาพวาด กระดาษวาดภาพ
P.106 (735KB)
บทที่ 23
引きます 切ります 黒 黄色 茶色
ดึง ตัด สีดำ สีเหลือง สีน้ำตาล
P.111 (916KB)
บทที่ 24
楽しい 歌います 内 外
สนุก ร้องเพลง ข้างใน ข้างนอก
P.116 (843KB)
บทที่ 25
交通 電気 汽車 会います
การจราจร ไฟฟ้า รถไฟ พบ
P.121 (1.3MB)
บทที่ 26
広い 明るい 野原 里 親
กว้าง สว่าง ทุ่งหญ้า หมู่บ้าน พ่อแม่
P.126 (1.1MB)
บทที่ 27
市場 買います 売ります 一万円 店
ตลาด ซื้อ ขาย หมื่น ร้าน
P.131 (1.2MB)
บทที่ 28
弓 矢 刀 強い 弱い
คันธนู ลูกศร ดาบ แข็งแกร่ง อ่อนแอ
P.136 (912KB)
บทที่ 29
毎日 月曜日 前 後
ทุกวัน วันจันทร์ ก่อน หลัง
P.141 (990KB)
บทที่ 30
間 方 寺 午前 午後
ระหว่าง ทิศทาง วัด ช่วงเช้า ช่วงบ่าย
P.146 (840KB)
บทที่ 31
日記 元気 一週間 友だち
บันทึกประจำวัน แข็งแรง 1 อาทิตย์ เพื่อน
P.151 (1.1MB)
บทที่ 32
東京 国 今 家 戸
โตเกียว ประเทศ ตอนนี้ บ้าน ประตู
P.156 (917KB)
บทที่ 33
合わせます 答え 理科
รวม คำตอบ วิทยาศาสตร์
P.161 (912KB)
บทที่ 34
国語 社会 図工 生活
ภาษาญี่ปุ่น สังคม งานฝีมือ การใช้ชีวิต
P.166 (777KB)
<ภาคผนวก>
ทบทวนบทที่ 1 - 5 ทำหลังจากเรียนบทที่ 5 จบแล้ว P.171 (177KB)
ทบทวนบทที่ 1 - 10 ทำหลังจากเรียนบทที่ 10 จบแล้ว P.173 (331KB)
ทบทวนบทที่ 1 - 15 ทำหลังจากเรียนบทที่ 15 จบแล้ว P.175 (253KB)
ทบทวนบทที่ 1 - 20 ทำหลังจากเรียนบทที่ 20 จบแล้ว P.177 (268KB)
ทบทวนบทที่ 1 - 25 ทำหลังจากเรียนบทที่ 25 จบแล้ว P.179 (213KB)
ทบทวนบทที่ 1 - 30 ทำหลังจากเรียนบทที่ 30 จบแล้ว P.181 (182KB)
ทบทวนบทที่ 1 - 34 ทำหลังจากเรียนบทที่ 34 จบแล้ว P.183 (203KB)
ดรรชนีคำศัพท์ 160 (รวมทั้งเล่ม) สามารถหาตัวอักษรคันจิที่อยู่ในตำราเรียนเล่มนี้ได้ในชั่วพริบตา P.185 (907KB)
แบบฝึกหัด 1 - 34 สามารถลองทำแบบฝึกหัดหลากหลายแบบได้ แผ่นแนบ (4.0MB)
การ์ดคารุตะ 160 kanjis การ์ดคารุตะสำหรับตำราเรียนเล่มนี้ การ์ดคารุตะ แผ่นแนบ (809KB)
การ์ดคำนาม 1 ตัวอักษร แผ่นแนบ (1.2MB)
การ์ดคำนาม 2 ตัวอักษรขึ้นไป แผ่นแนบ (998KB)
คำคุณศัพท์และการ์ดคำกริยา แผ่นแนบ (1.5MB)

* ตัวอักษรคันจิที่ขีดเส้นใต้เป็นตัวอักษรคันจิที่เคยเรียนมาก่อนแล้ว
* ไฟล์ที่อยู่ถึงตรงนี้เป็นไฟล์ PDF

 

ภาพประกอบโดย
มาอิ ยามาโนอุเอะ (อาจารย์ประจำห้องเรียน Canarinho เมืองฮามามัทสึ จ.ชิสึโอกะ) และ นานะ โคบายาชิ (นักศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยโตเกียวศึกษาต่างประเทศ)
สนับสนุนภาพประกอบโดย
株式会社あいぷらす,  絵夢工房,  学校イラスト,  グラフィックデザイン&イラストレーション M/Y/D/S,  ジーアンドイーコーポレーション,
株式会社 正進社,  なとみみわ,  マイクロソフト クリップアート,  郵政公社,  株式会社リコー プリントアウトファクトリー,
わたなべふみ(無料イラストクリップアート),  国際交流基金日本語国際センター「みんなの教材サイト」
สนับสนุนภาพ
釧路市役所,  十日町市役所,  プリント生活

 


กลับไปข้างบน