• 日本語
• Português

Adição - Subtração

Multiplicação

Divisão

Fração

Sobre Material de Matemática

Kanjis ensinados na 1ª série

Kanjis ensinados na 2ª série

Kanjis ensinados na 3ª série

Sobre Material de Kanji

• Atualização do site
• Link de apresentação do site do Material Didático
• Opiniões e Sugestões
• Consulta em português por telefone

Kanji

 Meu Amigo Kanji - 80 Kanjis é um material com muitas ilustrações para que os alunos, mesmo tendo dificuldade em kanji, possam aprender, com alegria, os kanjis ensinados na 1ªsérie.
 O material poderá ser utilizado como exercício de fixação ou complementação dos estudos e também para que os alunos que terminaram o estudo inicial de kanji possam prosseguir o estudo com alegria. Acredita-se que se os alunos acharem que o estudo de kanji é interessante, eles poderão obter um bom desempenho.

Sentido do título “Meu Amigo Kanji”
 Atualmente muitos alunos brasileiros que freqüentam a escola japonesa estão enfrentando dificuldades no estudo de kanji. Escolhemos o título desejando que eles se tornem “amigos dos kanjis” e possam estudar com mais alegria e motivação sem ter esse estudo como um fardo.

* OBS. O título do material de Kanji, no início, era “Gosto Muito de Kanji”. A tradução deste título obteve o mesmo sentido de outro material chamado KANJI DAISUKI, publicado pelo AJALT-Association for Japanese Laguage Teaching e, causou confusão e mal-entendido. Portanto, o título inicial passou agora a ser chamado “Meu Amigo Kanji”.

Utilização

• Este é o material no formato para impressão. Primeiramente leia “Características do Material para os professores” (PDF:559KB).
• O material é composto por 20 unidades e pelos anexos “Revisão”, “PATTOMI JITEN 80 (Índice Remissivo)” (PDF:588KB), “KARUTA 80 kanjis (Cartões)” (PDF:1.1MB).
• Há duas maneiras para fazer download. Uma é “Download do material completo” e a outra é “Download por unidade”. Aos que desejarem ver primeiro o material completo, recomendamos “Download do material completo” (PDF:10.0MB).
• Se a impressão for colorida, os desenhos e as fotografias ficarão mais nítidos e bonitos, mas o material pode ser impresso também em preto e branco.

Para ter acesso ao material que está no formato PDF, é necessário ter o programa Acrobat Reader. Quem não tivé-lo, por favor, faça o download gratuito no site do Adobe Systems Incorporated, clicando no ícone ao lado.

“Características do Material para os professores” (PDF:559KB)

“Download do material completo” (PDF:10.0MB)

Unidade	Conteúdo	Página	Download
Uni-1	一 ニ 三 四 五 um dois três quatro cinco	P.1	(474KB)
Uni-2	六 七 八 九 十 seis sete oito nove dez	P.5	(578KB)
Uni-3	上 下 中 em cima embaixo dentro	P.9	(701KB)
Uni-4	山 川 火 水 montanha rio fogo água	P.13	(714KB)
Uni-5	木 林 森 árvore bosque floresta	P.17	719KB)
Uni-6	口 目 耳 手 boca olho orelha mão	P.21	(668KB)
Uni-7	虫 石 足 糸 inseto/verme pedra pé linha	P.25	(704KB)
Uni-8	田 力 男 女 plantação de arroz força homem mulher	P.29	(856KB)
Uni-9	大きい 小さい 犬 王 grande pequeno cachorro rei	P.33	(885KB)
Uni-10	人 車 村 町 pessoa carro vila/povoado cidade	P.37	(795KB)
Uni-11	先 生 年 名 professor(a) ano nome	P.41	(571KB)
Uni-12	子 字 学 校 criança letra escola	P.45	(704KB)
Uni-13	日 月 夕 早い sol lua entardecer cedo	P.49	(707KB)
Uni-14	赤 青 白 花 vermelho azul branco flor	P.53	(620KB)
Uni-15	入ります 出ます 立ちます 休みます entrar sair ficar de pé descansar	P.57	(532KB)
Uni-16	左 右 見ます 貝 esquerda direita ver/olhar marisco/concha	P.61	(773KB)
Uni-17	百 千 円 玉 金 cem mil círculo/iene enfera/bola dinheiro	P.65	(538KB)
Uni-18	草 土 竹 音 mato terra bambu som	P.69	(798KB)
Uni-19	正しい 文 本 correto frase livro	P.73	(515KB)
Uni-20	天 気 雨 空 tempo chuva céu	P.77	(614KB)
<Anexo>
Revisão de Uni.1 até Uni.5	Esta revisão deve ser feita após o estudo da unidade 5.	P.81	(285KB)
Revisão de Uni.1 até Uni.10	Esta revisão deve ser feita após o estudo da unidade 10.	P.83	(193KB)
Revisão de Uni.1 até Uni.15	Esta revisão deve ser feita após o estudo da unidade 15.	P.85	(193KB)
Revisão de Uni.1 até Uni.20	Esta revisão deve ser feita após o estudo da unidade 20.	P.87	(286KB)
PATTOMI JITEN 80 (Índice Remissivo)	Tradução dos kanjis apresentados neste material.	P.90	(588KB)
KARUTA 80 kanjis (Cartões)	Cartões elaborados para auxiliar o estudo deste material.	outra página	(1.1MB)

* Os files apresentados estão em forma de PDF.

Exemplos de como utilizar este material

Cartões para leitura (PDF:58KB) Exemplo de utilização - Professora Tino da Escola Primária de Nakashioda - Província de Nagano. Vamos fazer cartões de leitura, usando os kanjis que já foram estudados.