《号外》　「東日本大震災に関する被災者向け情報＜多言語版＞」“入国管理局からのお知らせ”掲載

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　2011/03/18
◆◆◆　多言語・多文化教育研究メールマガジン　　　　号外
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

ウェブサイトの　「東日本大震災に関する被災者向け情報＜多言語版＞」に、

“入国管理局からのお知らせ”を掲載しました。

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆さまに対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

災害のあった地域にも多くの外国人が暮らしています。

本センターでは、震災後、早速、本学教職員、OB・OG、大学院生らに呼びかけて、現在１７言語（100余名）で翻訳支援の活動を行っています。

入国管理局からのお知らせ(Notice from the Immigration Bureau regarding the Great Tohoku/Kanto Earthquake)をホームページに掲載しました。　

情報を必要とする外国人の方々へ知らせていただけますよう、お願いいたします。

随時、情報をアップロードしていく予定です。

▼東日本大震災に関する被災者向け情報＜多言語版＞
Multilingual Information for Disaster Victims of the Great East Japan Earthquake

/blog/ts/g/cemmer_old/2011/03/post_172.html

トップページ　（東日本大震災に関する被災者向け情報＜多言語版＞より
「入国管理局からのお知らせ」　→　下記の各国語版　に　アクセスしてください。

JAPANESE（日本語）

ENGLISH（英語）

CHINESE(中国語)

VIETNAMESE（ベトナム語）

KOREAN（韓国語）

RUSSIAN（ロシア語）

PERSIAN（ペルシア語）《PDF》

GERMAN（ドイツ語）

ITALIAN（イタリア語）

ROMANIAN（ルーマニア語）

FRENCH（フランス語）

PORTUGUESE（ポルトガル語）

SPANISH（スペイン語）

THAI（タイ語）

▼原子力発電所被害に関する基礎知識
Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant
【「東北地方太平洋沖地震に伴い発生した原子力発電所被害に関する放射能分野の基礎知識」（独）放射線医学総合研究所より抜粋翻訳】
/blog/ts/g/cemmer_old/2011/03/post_171.html

▼仙台市からの緊急情報＜多言語版＞
/blog/ts/g/cemmer_old/2011/03/post_166.html

----------------------------------------------------------------

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターメールマガジンは、本センターの活動に関する お知らせや情報を月に1～2回、皆様にお送りしています。

▼バックナンバー、新規登録／登録解除／アドレス変更
/blog/ts/g/cemmer_old/emagazine.html

このメールマガジンは送信専用アドレスから配信していますので、
返信はお受けできません。

【問合せ】　tc@tufs.ac.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
メールマガジン
発行：東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
/blog/ts/g/cemmer_old/

〒183-8534　東京都府中市朝日町３-11-１　研究講義棟319
Email: tc@tufs.ac.jp
Tel 042-330-5441　　Fax 042-330-5448

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日時: 2011年03月18日