卒業生より翻訳書を受贈

2023.06.20

2023年6月15日（木）、新訳書の贈呈のため、本学卒業生の鈴木光子さん（1961年フランス語卒）が学長室に来訪し、林佳世子学長と懇談しました。

鈴木さんは、1961年に本学卒業後、フランス郵船、スイス政府観光局を経て、退職後には、旅行作家・翻訳家として活躍されています。今年4月には、翻訳書『駐日スイス公使が見た第二次世界大戦 ––カミーユ・ゴルジェの日記』（大阪大学出版会）を出版しました。本書は、第二次世界大戦中の1940〜1945年に駐日スイス公使として日本に駐在したカミーユ・ゴルジェが残した日記を全編日本語訳にして解説を付けたものです。戦時下の外交官による貴重な定点観測の記録です。本書は、近く附属図書館に配架される予定です。