上海外国語大学とのオンライン交流授業を実施

2020.07.03

2020年5月28日（木）と6月4日（木）の2日間にわたり、本学の世界教養科目「日本語を教える１」（担当教員：大学院国際日本学研究院 谷口龍子准教授）と、上海外国語大学の日本文化経済学院 高田麻由 日語専家教師（兼上海外国語大学GJOコーディネーター）の「日語演讲与公开发表Ⅱ（日本語スピーチ・発表）」とのオンライン交流授業を実施しました。この交流授業はビデオ会議ツールZoomを使って行われ、本学からは71名、上海外国語大学からは36名の計100名強の学生らが参加しました。

1日目の5月28日（木）は、自分にとって大切なことランキング、あるいはドラえもんのひみつ道具ランキングについて、15のブレイクアウトルームに分かれてグループディスカッションを行いました。2日目の6月4日（木）には、1日目のグループディスカッションで話し合った内容について、各グループで発表しました。

本学の学生からは、「上海外大の学生たちの日本語のレベルが高く、表現もかっこよかった。自分も専攻語であのぐらいのレベルになりたいと思った」「互いの価値観の共通点や相違点に気づき、有意義だった」「意見が分かれる中でグループで１つの結論にまとめる作業が良い経験になった」との感想が、上海外国語大学の学生からは、「日本語を話すことができ、自信につながった」「自分の日本語はまだ下手だが、東京外大の学生さんは辛抱強く聞いてくれて嬉しかった」「自分とは違う意見を聞くことができて面白かった」などの感想が出ており、学習のモチベーションに繋がったようでした。

両学ともに、今学期はオンラインによる授業を実施することになったため、本交流が実現しました。今回をきっかけに、オンラインによる交流の機会を続けていきたいと考えています。