本COEは2003年度に、ビルマ・大学歴史研究センター、ミャンマー・ブック・サービスと共同で文書保存事業を行なった。この事業の成果として、折畳み写本のマイクロフィルム2巻、TIFF形式の画像ファイルが収められたCD-ROM 358枚、および Dr. Toe Hla 作成のカタログが完成し、本COE拠点(東京都府中市朝日町)へと届けられた。
オリジナルの文書は、ビルマ全国の大学の共同利用機関である「大学歴史研究センター(UHRC)」の所長、Dr. Toe Hla がビルマ・マンダレー大学歴史学部に在職中、多くの人々の協力を得て、広く上ビルマ一帯の僧院、旧家から収集したもの。氏がヤンゴンの同センターへ転勤したのに伴い、現在では同センター内に保管されている。
2004年度の事業として、カンボジア公文書館の協力によってカンボジア慣習法集成 (Collection of Khmer Codes 1891) と仏領閣僚評議会議事録 (Minutes of the meetings of the Council of Ministers of Cambodia:1897-1937) のマイクロ・フィルム撮影を進めた。すでに慣習法のマイクロ・フィルム2巻と、閣僚評議会議事録の約1/2に当たる24巻のマイクロ・フィルムが完成し、2004年12月28日に本COE拠点に到着した。
