TUFS Cinema南アジア映画特集『In Flames(燃えさかる家で)』
東京外国語大学TUFS Cinemaは、映画を通じ、世界の諸地域における社会・歴史・文化の理解を深めることを目的として行っています。
本作の舞台はパキスタンの大都市カラチ。伝統や慣習による制約と不条理に直面しながらも、力強く生きる女性たちの心理を、繊細かつ大胆に映し出します。女性の社会的地位や相続問題を通して、南アジアのイスラーム社会に生きる女性たちの現実に迫り、私たちに新たな視点と問いを投げかける作品です。
開催情報 / EVENT INFORMATION
日時 2027年1月31日(日) 14:00開映 (13:40開場、17:00終了予定)
会場 東京外国語大学 アゴラ・グローバル プロメテウス・ホール
プログラム / PROGRAM
- 映画『In Flames (燃えさかる家で)』本編上映(98分)
- 上映後解説/トーク
萬宮 健策(東京外国語大学 大学院総合国際学研究院 教授)
司会:藤井美佳(字幕翻訳者)
その他 入場無料、事前登録制、一般公開
共催 :東京外国語大学TUFS Cinema
東京外国語大学南アジア研究センター
協力: 東京外国語大学多言語多文化共生センター
XYZ FILMS
藤井美佳
鈴木映画
事前登録フォーム / Pre-Registration Form
事前登録をすると、優先入場をご利用いただけます。
Pre-registration allows you to enjoy priority entry.
登録フォーム / Registration Form
https://sanda.tufs.ac.jp/event/tc270131form/
※ フォーム登録後に事前登録完了メールが届きます。優先入場には、こちらのメールのご提示が必要になりますので、当日まで大切に保管してください。
*We have sent a confirmation email to the address you provided. You will need to show this email to get priority entry, so please save it carefully until the event.
※開演5分前までは、事前登録いただいた方のみが入場できる「優先入場」とさせていただきます。 「優先入場」は、事前登録完了メールをご提示いただきますので、あらかじめこちらのメールをご準備のうえ、受付へお越しくださいますようお願い申し上げます。 なお、スマートフォンの画面提示で問題ございません。
※より多くの方にご観覧いただくため、開演5分前を目安に、事前登録のない方もご入場いただける「自由入場(先着制)」とさせていただきます。 つきましては、自由入場開始後、定員に達した場合には、事前登録をされていても、ご入場いただけない可能性がございます。 誠に恐れ入りますが、確実にお席へご案内できるよう、お時間に余裕を持ってご来場いただけますようお願い申し上げます。
*Priority Entry: Pre-registered guests will be admitted first. Please show this confirmation email to enter right after the doors open.
*General Admission: Starting 5 minutes before the show, entry will be open to everyone. If the venue becomes full, pre-registered guests may no longer be allowed to enter.
*Arrive Early: We highly recommend arriving early to secure your entry.
作品紹介
『In Flames (燃えさかる家で)』
監督・脚本:ザッラール・カーン
撮影:アイギュル・ヌルブラトヴァ
音楽:カライサン・カライチェルヴァン
出演:ラメーシャ・ナヴァル
オマル・ジャーヴェード
バフターワル・マズハル
アドナーン・シャー・ティープー
ジブラーン・カーン
受賞歴:
・2023年カンヌ国際映画祭 監督週間:カメラ・ドール(新人監督賞)ノミネート
・2023年レッドシー国際映画祭:ゴールデン・ユスル賞(最優秀長編映画賞/最高賞)受賞
・2024年カナダ・スクリーン・アワード:ジョン・ダニング賞(最優秀新人長編映画賞)受賞
・2024年第96回アカデミー賞 国際長編映画賞パキスタン代表選出
2023年/カナダ、パキスタン/98分/ウルドゥー語/日本語・英語字幕 /原題 In Flames
あらすじ
パキスタンのカラチで、ある一家の祖父が亡くなった。父親もいないこの一家に、学校教師の母、医学生の娘(マリアム)と幼い息子(ビラール)だけが残された。アパートの相続をはじめ、さまざまな問題が持ち上がるが、親戚の男性に逆らえない。そんな息苦しい状況に不満を募らせるマリアムが、恋人アサドと海辺へ出かけ、やがて、一家を覆う不穏な運命が姿を現し始める。女性にさまざまな制約を課す社会の慣習。思いがけない危険と隣り合わせの日常に、抑圧と暴力の不気味な影が忍び寄る。
本作について
娯楽作品とは一線を画し、イスラーム社会を見つめ直すきっかけとなるような作品である。パキスタンでは、地域ごとの濃淡はあるものの、かなり厳格にイスラームが実践されていると指摘できる。本作品は、舞台となっているパキスタン最大の人口(約2000万)を抱える南部の港湾都市カラチの中流家庭で起きる日常を、母子の視線で描き出している。
性別による動線の違いもあり、全体を把握、理解することが難しいイスラーム社会において、女性目線で描き出されるカラチと母子の生活はどのように映るだろうか。
日本社会とは明らかに異なる、近そうでまだまだ遠い南アジアのイスラーム社会の一端を、本作品をとおして知っていただき、もっともっと知りたいと思っていただければ幸いである。
上映後解説/トーク
萬宮 健策 MAMIYA Kensaku

東京外国語大学 大学院総合国際学研究院 教授
1990年12月から2年間パキスタン国立スィンド大学に留学、1998年4月から在パキスタン日本国大使館専門調査員、2005年から大阪外国語大学(当時)常勤講師を経て、2011年4月東京外国語大学着任。専門は言語学(ウルドゥー語およびスィンディー語)
保育所のご案内
TUFS Cinema上映の間、2022年9月に東京外国語大学国際交流会館前に開園しました「PAL国際保育園@東京外大」にて一時保育のご利用が可能です。
PAL国際保育園@東京外大:https://seiwagakuen.ed.jp/pal/
一時保育をご希望の方は、以下のウェブページからお申し込みください。
一時保育申込:https://hirogariclub.studio.site/ichijihoiku
※事前に簡単な書類の提出とお子様の様子をお伝えいただく園児面談(オンライン可)がございます。
保育所の利用可能時間は月~土の7:00-19:00までです。
19:00以降に終了する上映会や、日曜に開催する上映会につきましては、
保育所をご利用いただけませんので、予めご了承ください。
【お問い合わせ先】
PAL国際保育園@東京外大
月~土 7:00~18:30
電話番号:042-306-9955
mail:paltufs[at]seiwagakuen.ed.jp([at] を @ に変えて送信してください)
担当:杉田
会場のご案内

◆〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1
◆JR中央線「武蔵境」駅のりかえ 西武多摩川線「多磨」 駅下車 徒歩5分
(JR新宿駅から約40分)
◆京王電鉄「飛田給」駅北口より多磨駅行き京王バスにて約10分 「東京外国語大学前」下車

キャンパスマップ
お問合せ先
月~金 9:00 ~ 12:00、13:00 ~ 17:00
祝日・一斉休業期間(夏季・冬季一斉休業など)を除く
東京外国語大学 広報・社会連携課 TUFS Cinema 事務局
TEL: 042-330-5441
Email: tufscinema[at]tufs.ac.jp([at] を @ に変えて送信してください)
〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1
Facebook: @tufscinema.pr
X(Twitter): @tufscinema
