TUFS Cinema 南アジア映画特集『マダム・イン・ニューヨーク』

東京外国語大学TUFS Cinemaは、映画を通じ、世界の諸地域における社会･歴史･文化の理解を深めることを目的として行われています。今回のTUFSCinema南アジア映画特集では一人のインド人女性が、異国の地で新たな言語を学び、視野を広げ、自らの尊厳を取り戻していく様子を描いた「マダム・イン・ニューヨーク」を上映します。

開催情報

日時　　2024年4月20日（土）14:00開映（13:30開場、17:00終了予定）

会場　　東京外国語大学　アゴラ・グローバル　プロメテウス・ホール

プログラム

映画『マダム・イン・ニューヨーク』本編上映（134分）
上映後解説／トーク　松岡環（アジア映画研究者）
司会　萬宮健策（東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授）

その他　　入場無料、事前登録制（先着500名）、一般公開

主催：東京外国語大学TUFS Cinema
協力：株式会社彩プロ
　　　東京外国語大学南アジア研究センター
　　　東京外国語大学多言語多文化共生センター

事前登録フォーム

事前登録制での開催となります。

登録フォーム
https://sanda.tufs.ac.jp/event/tc240420form/

※ フォーム登録後に登録メールアドレスに受付完了メールが届きます。当日、入口にて受付完了メールをご提示いただきますので、ご準備くださいますようお願い申し上げます（スマホ画面で問題ありません）。

※ 事前登録がなくてもご来場いただくことは可能ですが、会場入口で参加登録をしていただきますので、事前にご登録いただくとスムーズにご入場いただけます。定員を超える場合は、事前登録を済ませた方を優先させていただきます。

作品紹介

『マダム・イン・ニューヨーク』

監督・脚本　ガウリ・シンデー
音　　　楽　アミト・トリヴェーディー
出　　　演　シュリデヴィ
　　　　　　アディル・フセイン
　　　　　　アミターブ・バッチャン
　　　　　　メーディ・ネプー
　　　　　　プリヤ・アーナンド

提　　　供　ビオスコープ
　　　　　　アミューズソフトエンタテインメント
　　　　　　彩プロ

配　　　給　彩プロ　© Eros International Ltd.

2012年／インド／134分／ヒンディー語・英語／日本語字幕：石田泰子
英　題　English Vinglish

あらすじ

西インドの町プネー。シャシは、夫、娘、息子、姑のいる家庭の主婦として、家事と共に手作り菓子配達の仕事もこなす。だが、夫はそれを妻の道楽としか考えず、娘は母の英語力のなさをバカにする。そんな時、ニューヨークに住むシャシの姉から、長女の結婚式の準備を手伝ってほしいと頼まれる。家族に先駆けてNYに入ったシャシは、ある日カフェで、英語力不足から屈辱的な経験をする。シャシは思い切って英会話学校4週間コースに入学、英語力をつけていくが、家族が予定より早くNYに来てしまった…。

本作について

ごく普通の主婦が、苦手な英語をニューヨークで習得することで、自信と自らの尊厳を取り戻していく物語。ガウリ・シンデー監督が自分の母親をモデルに書いた脚本と、久々にスクリーンにカムバックしたシュリデヴィの演技が、女性を中心に多くの観客の共感を呼んだ。

シュリデヴィはタミル語映画の子役として1967年にデビュー、その後トップスターになったあとヒンディー語映画界に進出、1980・90年代には主演作を次々とヒットさせて、“ワン・ウーマン・インダストリー”と呼ばれたことも。結婚・出産でしばらくスクリーンから遠ざかっていたが、本作ではフェミニズム映画のヒロインとして新たな輝きを放ち、その後の活躍が期待されたものの、2018年2月に急死。日本でも2014年の公開時には来日もしていただけに、多くのファンが突然の死を悼んだ。（松岡環）

上映後トーク

松岡環　MATSUOKA Tamaki

アジア映画研究者

大阪外国語大学（現大阪大学）でヒンディー語を学ぶ。東京外国語大学大学院を中退後、アジア・アフリカ言語文化研究所（AA研）職員として20年勤務。在職中の1976年よりインド映画の研究と紹介を開始し、その後対象をアジア映画全般に広げる。インド映画の字幕翻訳にも従事。『ムトゥ踊るマハラジャ』『きっと、うまくいく』『パッドマン 5億人の女性を救った男』等を担当。

保育所のご案内

TUFS Cinema上映の間、2022年9月に東京外国語大学国際交流会館前に開園しました「PAL国際保育園@東京外大」にて一時保育のご利用が可能です。
PAL国際保育園@東京外大：https://seiwagakuen.ed.jp/pal/

一時保育をご希望の方は、以下のウェブページからお申し込みください。
一時保育申込：https://hirogariclub.studio.site/ichijihoiku

※事前に簡単な書類の提出とお子様の様子をお伝えいただく園児面談(オンライン可)がございます。

【お問い合わせ先】
PAL国際保育園@東京外大
月～土　7:00～18:30
電話番号:042-306-9955
mail:paltufs@seiwagakuen.ed.jp
担当:杉田

会場のご案内

◆〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1

◆JR中央線「武蔵境」駅のりかえ　西武多摩川線「多磨」駅下車　徒歩5分
（ＪＲ新宿駅から約40分）

◆京王電鉄「飛田給」駅北口より多磨駅行き京王バスにて約10分「東京外国語大学前」下車

Google マップ

キャンパスマップ

お問合せ先

月～金　9:00 ～ 12:00、13:00 ～ 17:00
祝日・一斉休業期間（夏季・冬季一斉休業など）を除く

東京外国語大学広報・社会連携課　TUFS Cinema 事務局

TEL： 042-330-5441　
Email： tufscinema[at]tufs.ac.jp（[at] を @ に変えて送信ください）
〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1

Facebook: @tufscinema.pr
X(Twitter): @tufscinema