Kanji

ตัวอักษรคันจิสำหรับชั้นป.1 : ตำราเรียนตัวอักษรคันจิสำหรับเยาวชนไทยในญี่ปุ่น

“คันจิเพื่อนรัก 80 Kanjis” เป็นตำราเรียนที่จัดทำขึ้นมาสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่ไม่ถนัดเรียนตัวอักษรคันจิ ภายในเล่มมีภาพประกอบอยู่อย่างมากมาย ช่วยลดภาระในการเรียน และสามารถเรียนตัวอักษรคันจิได้อย่างสนุกมากยิ่งขึ้น
ท่านสามารถใช้ตำราเรียนเล่มนี้เป็นแบบฝึกหัดทบทวน หรือใช้สร้างความสนุกสนานให้กับผู้เรียนที่เรียนตัวอักษรคันจิระดับเบื้องต้นจบแล้วก็ได้ ซึ่งหากผู้เรียนมีความรู้สึกว่า “เรียนคันจิสนุกจัง!” แล้ว จะทำให้ผู้เรียนสนใจที่จะศึกษาตัวอักษรคันจิต่อไป

ความหมายของชื่อตำราเรียน
“คันจิเพื่อนรัก” เป็นชื่อตำราเรียนที่มาจากภาษาไทย มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นว่า “Kanji wa tomodachi” ปัจจุบันนี้ โรงเรียนระดับประถมศึกษาในประเทศญี่ปุ่น มีนักเรียนชาวไทยเรียนอยู่เป็นจำนวนมาก และนักเรียนส่วนใหญ่ต่างประสบปัญหาในการเรียนตัวอักษรคันจิ การเรียนอย่างสนุกสนานจะช่วยลดภาระในการเรียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่จะทำให้ผู้เรียนหันมาสนใจตัวอักษรคันจิ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าตำราเรียนเล่มนี้จะช่วยให้เด็ก ๆ หันมา “เป็นเพื่อนกับตัวอักษรคันจิ” ดังนั้น คณะผู้จัดทำจึงได้ตั้งชื่อตำราเรียนเล่มนี้ว่า “คันจิเพื่อนรัก” ขึ้นมา

วิธีใช้
Get ADOBE READERในการเปิดไฟล์ตำราเรียนแบบ PDF จำเป็นต้องมีโปรแกรม “Acrobat Reader” (ฟรี) รองรับ สำหรับท่านที่ยังไม่มีกรุณาคลิ๊กที่ไอคอนขวามือเพื่อดาวน์โหลดโปรแกรมจากเว็บไซต์ของบริษัท Adobe System
“หน้าปก จุดเด่นของตำราเรียนเล่มนี้ สำหรับครูผู้สอน” (PDF:375KB)
“ดาวน์โหลดตำราเรียนทั้งเล่ม” (PDF:9.7MB)
 
<เนื้อหา>
บทที่ เนื้อหา หน้า ดาวน์โหลด
บทที่ 1
一 ニ 三 四 五
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
P.1 (411KB)
บทที่ 2
六 七 八 九 十
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
P.6 (553KB)
บทที่ 3
上 下 中
บน ใต้ ใน
P.12 (784KB)
บทที่ 4
山 川 火 水
ภูเขา แม่น้ำ ไฟ น้ำ
P.18 (882KB)
บทที่ 5
木 林 森
ต้นไม้ ป่า ป่าไม้
P.23 (494KB)
บทที่ 6
口 目 耳 手
ปาก ตา หู มือ
P.29 (750KB)
บทที่ 7
虫 石 足 糸
แมลง ก้อนหิน ขา ด้าย
P.34 (926KB)
บทที่ 8
田 力 男 女
ทุ่งนา พละกำลัง ผู้ชาย ผู้หญิง
P.40 (867KB)
บทที่ 9
大きい 小さい 犬 王
ใหญ่ เล็ก หมา พระราชา
P.46 (961KB)
บทที่ 10
人 車 村 町
คน รถ หมู่บ้าน เมือง
P.52 (1,266KB)
บทที่ 11
先 生 年 名
ก่อน เกิด ปี ชื่อ
P.57 (628KB)
บทที่ 12
子 字 学 校
เด็ก ตัวอักษร เรียน โรงเรียน
P.63 (896KB)
บทที่ 13
日 月 夕 早い
พระอาทิตย์ พระจันทร์ ตอนเย็น เร็ว
P.69 (652KB)
บทที่ 14
赤 青 白 花
สีแดง สีน้ำเงิน สีขาว ดอกไม้
P.75 (828KB)
บทที่ 15
入ります 出ます 立ちます 休みます
เข้า ออก ยืน พัก
P.80 (789KB)
บทที่ 16
左 右 見ます 貝
ซ้าย ขวา ดู หอย
P.86 (980KB)
บทที่ 17
百 千 円 玉 金
ร้อย พัน เยน, วงกลม ลูกบอล เงิน
P.91 (651KB)
บทที่ 18
草 土 竹 音
หญ้า ดิน ต้นไผ่ เสียง
P.97 (1,123KB)
บทที่ 19
正しい 文 本
ถูก ประโยค หนังสือ
P.103 (548KB)
บทที่ 20
天 気 雨 空
ฟ้า จิตใจ ฝน ท้องฟ้า
P.109 (684KB)
<ภาคผนวก>
ทบทวนบทที่ 1 - 5 ทำหลังจากทบทวนบทที่ 5 แล้ว P.115 (347KB)
ทบทวนบทที่ 6 - 10 ทำหลังจากทบทวนบทที่ 10 แล้ว P.117 (309KB)
ทบทวนบทที่ 11 - 15 ทำหลังจากทบทวนบทที่ 15 แล้ว P.119 (348KB)
ทบทวนบทที่ 16 - 20 ทำหลังจากทบทวนบทที่ 20 แล้ว P.121 (461KB)
ดรรชนีคำศัพท์ 80 (รวมทั้งเล่ม) สามารถหาตัวอักษรคันจิที่อยู่ในตำราเรียนเล่มนี้ได้ในชั่วพริบตา P.124 (485KB)
การ์ดคารุตะ 80 kanjis การ์ดคารุตะในตำราเรียนเล่มนี้ แผ่นแนบ (1.6MB)

* ไฟล์ที่อยู่ถึงตรงนี้เป็นไฟล์ PDF

 

ภาพประกอบโดย
มาอิ ยามาโนอุเอะ (อาจารย์ประจำห้องเรียน Canarinho เมืองฮามามัทสึ จ.ชิสึโอกะ) และ นานะ โคบายาชิ (นักศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยโตเกียวศึกษาต่างประเทศ)
สนับสนุนภาพประกอบโดย
株式会社あいぷらす,  絵夢工房,  学校イラスト,  グラフィックデザイン&イラストレーション M/Y/D/S,  ジーアンドイーコーポレーション,
株式会社 正進社,  なとみみわ,  マイクロソフト クリップアート,  郵政公社,  株式会社リコー プリントアウトファクトリー,
わたなべふみ(無料イラストクリップアート),  国際交流基金日本語国際センター「みんなの教材サイト」

 


กลับไปข้างบน