ตำราเรียน “คันจิเพื่อนรัก 200 Kanjis” เป็นตำราเรียนตัวอักษรคันจิในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ผู้เรียนเกิดความสนุกสนานในการเรียน สำหรับขั้นนี้ไม่เพียงแค่คำศัพท์ที่เขียนด้วยตัวอักษรคันจิตัวเดียวเท่านั้น คำศัพท์ที่เขียนด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวขึ้นไป และคำศัพท์ที่มีความหมายในเชิงนามธรรมก็จะมีมากขึ้น มีแบบฝึกหัดสำหรับอ่านในหน้าที่ 5 ของแต่ละบท ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจความหมายของคำศัพท์จากบริบทในประโยค “การเรียนตัวอักษรคันจิ” ที่เชื่อมโยงกับ “ความสามารถในการเข้าใจประโยค” ทำให้ผู้เรียนรู้สึกถึงการประสบผลสำเร็จในการเรียน ซึ่งมีส่วนทำให้ผู้เรียนเกิดความรู้สึกอยากศึกษาต่อไปเรื่อย ๆ อีก
| <เนื้อหา> |
| บทที่ |
เนื้อหา |
หน้า |
ดาวน์โหลด |
| บทที่ 1 |
| 太陽 |
葉 |
実 |
根 |
植える |
緑 |
| ดวงอาทิตย์ |
ใบไม้ |
ผล |
ราก |
ปลูก |
สีเขียว |
|
P.1 |
 (1.1MB) |
| บทที่ 2 |
| 暑い |
寒い |
温度 |
息 |
氷 |
| ร้อน |
หนาว |
อุณหภูมิ |
ลมหายใจ |
น้ำแข็ง |
|
P.6 |
(1.3MB) |
| บทที่ 3 |
| 表 |
予定 |
決める |
| ตาราง |
กำหนดการ |
ตัดสินใจ |
| 意見 |
君 |
| ความคิดเห็น |
คำที่ใช้วางหลังชื่อเด็กผู้ชาย |
|
P.11 |
(960KB) |
| บทที่ 4 |
| しん号 |
待つ |
注意する |
進む |
| สัญญาณไฟจราจร |
รอ |
ระวัง |
ไปข้างหน้า |
| 道路 |
柱 |
| ถนน |
เสา |
|
P.16 |
(848KB) |
| บทที่ 5 |
| 九州 |
県 |
島 |
橋 |
有名 |
客 |
| คิวชู |
จังหวัด |
เกาะ |
สะพาน |
มีชื่อเสียง |
ลูกค้า |
|
P.21 |
(1.0MB) |
| บทที่ 6 |
| 悪い |
安い |
苦しい |
速い |
深い |
| เลว |
ราคาถูก |
อึดอัด |
เร็ว |
ลึก |
|
P.26 |
(1.1MB) |
| บทที่ 7 |
| 祭り |
笛 |
お面 |
始まる |
終わる |
打つ |
| งานเทศกาล |
ปี่, ขลุ่ย |
หน้ากาก |
เริ่ม |
จบ |
ตี |
|
P.31 |
(2.1MB) |
| บทที่ 8 |
| 昔 |
箱 |
筆 |
文章 |
習う |
| สมัยก่อน |
กล่อง |
พู่กัน |
ประโยค |
เรียน |
|
P.36 |
(1.2MB) |
| บทที่ 9 |
| 駅 |
病院 |
薬 |
医者 |
| สถานี |
โรงพยาบาล |
ยา |
หมอ |
|
P.41 |
(984KB) |
| บทที่ 10 |
| 湖 |
岸 |
旅行 |
神社 |
車庫 |
曲がる |
| ทะเลสาบ |
ชายฝั่ง |
ท่องเที่ยว |
ศาลเจ้า |
โรงรถ |
เลี้ยว |
|
P.46 |
(1.0MB) |
| บทที่ 11 |
| 黒板 |
宿題 |
学期 |
写す |
配る |
| กระดานดำ |
การบ้าน |
ภาคการศึกษา |
คัดลอก |
แจก |
|
P.51 |
(996KB) |
| บทที่ 12 |
| 農業 |
商業 |
花屋 |
品物 |
| เกษตรกรรม |
การค้า |
ร้านดอกไม้ |
สิ่งของ |
|
P.56 |
(1.4MB) |
| บทที่ 13 |
| 童話 |
幸福 |
中央 |
横 |
王宮 |
| นิทาน |
มีความสุข |
ศูนย์กลาง |
ข้าง ๆ |
พระราชวัง |
|
P.61 |
(1.4MB) |
| บทที่ 14 |
| 勉強する |
漢字 |
詩 |
自由 |
れんらく帳 |
| เรียน |
ตัวอักษรคันจิ |
กลอน |
อิสระ |
สมุดจดการบ้าน |
|
P.66 |
(999KB) |
| บทที่ 15 |
| 問題 |
式 |
等しい |
両方 |
二倍 |
短い |
| ปัญหา |
สูตร |
เท่ากัน |
ทั้งคู่ |
2 เท่า |
สั้น |
|
P.71 |
(877KB) |
| บทที่ 16 |
| 起きる |
急ぐ |
乗る |
泳ぐ |
波 |
| ตื่น |
รีบ |
ขึ้น |
ว่ายน้ำ |
คลื่น |
|
P.76 |
(965KB) |
| บทที่ 17 |
| 投げる |
受ける |
拾う |
８対５ |
練習 |
| ขว้าง, ปา |
รับ |
เก็บ |
8 ต่อ 5 |
ฝึกหัด |
|
P.81 |
(1.2MB) |
| บทที่ 18 |
| 去年 |
身長 |
鼻 |
歯 |
指 |
服 |
| ปีที่แล้ว |
ส่วนสูง |
จมูก |
ฟัน |
นิ้ว |
เสื้อผ้า |
|
P.86 |
(1.2MB) |
| บทที่ 19 |
| 研究 |
調べる |
感想 |
鉄 |
| ศึกษา, วิจัย |
ค้นคว้า |
ความเห็น |
เหล็ก |
|
P.91 |
(1.3MB) |
| บทที่ 20 |
| 勝つ |
負ける |
守る |
取る |
第一回 |
| ชนะ |
แพ้ |
ปกป้อง, รักษา |
หยิบ, จับ |
ครั้งที่ 1 |
|
P.96 |
(1.2MB) |
| บทที่ 21 |
| お化け |
消える |
助ける |
開ける |
着る |
暗い |
| ผี |
ดับ |
ช่วยเหลือ |
เปิด |
ใส่ |
มืด |
|
P.101 |
(1.0MB) |
| บทที่ 22 |
| 畑 |
皿 |
味 |
育てる |
向く |
| ไร่ |
จาน |
รสชาติ |
ปลูก, เลี้ยงดู, ดูแล |
หัน |
|
P.106 |
(1.1MB) |
| บทที่ 23 |
| 住所 |
都 |
区 |
二丁目 |
様 |
| ที่อยู่ |
มหานคร |
เขต |
หมู่ที่ 2 |
คุณ |
|
P.111 |
(1.0MB) |
| บทที่ 24 |
| 荷物 |
送る |
重い |
軽い |
運ぶ |
| สัมภาระ |
ส่ง |
หนัก |
เบา |
แบก, ขน |
|
P.116 |
(1.1MB) |
| บทที่ 25 |
| 悲しい |
死ぬ |
命 |
血 |
平ら |
| เสียใจ |
ตาย |
ชีวิต |
เลือด |
แบน, เรียบ |
|
P.121 |
(870KB) |
| บทที่ 26 |
| 追う |
放す |
転ぶ |
坂 |
羊 |
| ตาม |
ปล่อย |
หกล้ม |
เนิน |
แกะ |
|
P.126 |
(1.2MB) |
| บทที่ 27 |
| 主人 |
お礼 |
使う |
役に立つ |
申す |
| เจ้าของร้าน |
คำขอบคุณ |
ใช้ |
มีประโยชน์ |
ชื่อ |
|
P.131 |
(1.3MB) |
| บทที่ 28 |
| 全部 |
他 |
道具 |
代わる |
整理する |
| ทั้งหมด |
อื่น ๆ |
อุปกรณ์ |
เปลี่ยน, แทน |
จัดระเบียบ |
|
P.136 |
(992KB) |
| บทที่ 29 |
| 一秒 |
学級 |
銀 |
一列 |
係 |
| 1 วินาที |
ชั้น |
(สี) เงิน |
เข้าแถวเดียว |
เวร, หน้าที่ |
|
P.141 |
(1.3MB) |
| บทที่ 30 |
| 昭和 |
写真 |
家族 |
二階 |
登る |
| สมัยโชวะ |
รูปถ่าย |
ครอบครัว |
ชั้น 2 |
ปีน, ขึ้น |
|
P.146 |
(1.3MB) |
| บทที่ 31 |
| 庭 |
炭 |
油 |
豆 |
次 |
| สวน |
ถ่าน |
น้ำมัน |
ถั่ว |
ต่อไป |
|
P.151 |
(1.5MB) |
| บทที่ 32 |
| 湯 |
酒 |
皮 |
飲む |
持つ |
| น้ำร้อน |
เหล้า |
เปลือก |
ดื่ม |
ถือ, มี |
|
P.156 |
(1.0MB) |
| บทที่ 33 |
| 地球 |
太平洋 |
港 |
| โลก |
มหาสมุทรแฟซิฟิก |
ท่าเรือ |
| 発明 |
動く |
|
| คิดค้น, ประดิษฐ์ขึ้น |
ขยับ |
|
P.161 |
(1.1MB) |
| บทที่ 34 |
| 世界 |
ゆうびん局 |
図書館 |
返す |
| โลก |
ที่ทำการไปรษณีย์ |
ห้องสมุด |
คืน |
|
P.166 |
(1.1MB) |
| บทที่ 35 |
| 委員 |
仕事 |
相談する |
| กรรมการ |
งาน |
ปรึกษา |
|
P.171 |
(1.0MB) |
| บทที่ 36 |
| 美しい |
流れる |
遊ぶ |
落ちる |
集める |
| สวย |
ไหล |
เล่น |
หล่น |
เก็บ, สะสม |
|
P.176 |
(1.4MB) |
| <ภาคผนวก> |
| ทบทวนบทที่ 1 - 5 |
Hทำหลังจากเรียนบทที่ 5 จบแล้ว |
P.181 |
(600KB) |
| ทบทวนบทที่ 1 - 10 |
ทำหลังจากเรียนบทที่ 10 จบแล้ว |
P.183 |
(356KB) |
| ทบทวนบทที่ 1 - 15 |
ทำหลังจากเรียนบทที่ 15 จบแล้ว |
P.185 |
(402KB) |
| ทบทวนบทที่ 1 - 20 |
ทำหลังจากเรียนบทที่ 20 จบแล้ว |
P.187 |
(431KB) |
| ทบทวนบทที่ 1 - 25 |
ทำหลังจากเรียนบทที่ 25 จบแล้ว |
P.189 |
(630KB) |
| ทบทวนบทที่ 1 - 30 |
ทำหลังจากเรียนบทที่ 30 จบแล้ว |
P.191 |
(644KB) |
| ทบทวนบทที่ 1 - 36 |
ทำหลังจากเรียนบทที่ 36 จบแล้ว |
P.193 |
(336KB) |
| ดรรชนีคำศัพท์ 200 (รวมทั้งเล่ม) |
สามารถหาตัวอักษรคันจิที่อยู่ในตำราเรียนเล่มนี้ได้ในชั่วพริบตา |
P.195 |
 (2.0MB) |
| แบบฝึกหัด 1 - 36 |
สามารถลองทำแบบฝึกหัดหลากหลายแบบได้ |
แผ่นแนบ |
(2.9MB) |
| การ์ดคารุตะ 200 kanjis |
การ์ดคารุตะสำหรับตำราเรียนเล่มนี้ |
การ์ดคารุตะ |
แผ่นแนบ |
 (856KB) |
| การ์ดคำนาม 1 ตัวอักษร |
แผ่นแนบ |
(1.0MB) |
| การ์ดคำนาม 2 ตัวอักษรขึ้นไป |
แผ่นแนบ |
(1.3MB) |
| คำคุณศัพท์และการ์ดคำกริยา |
แผ่นแนบ |
(1.5MB) |
ตำราเรียนสำหรับเยาวชนบราซิล
ตำราเรียนสำหรับเยาวชนฟิลิปฟินส์
ตำราเรียนสำหรับเยาวชนจากอเมริกาใต้
ตำราเรียนสำหรับเยาวชนเวียดนาม
ตำราเรียนตัวอักษรคันจิโดยอิสระสำหรับเยาวชนบราซิล
ในการเปิดไฟล์ตำราเรียนแบบ PDF จำเป็นต้องมีโปรแกรม “Acrobat Reader” (ฟรี) รองรับ สำหรับท่านที่ยังไม่มีกรุณาคลิ๊กที่ไอคอนขวามือเพื่อดาวน์โหลดโปรแกรมจากเว็บไซต์ของบริษัท Adobe System
“หน้าปก จุดเด่นของตำราเรียนเล่มนี้ สำหรับครูผู้สอน” (PDF:303KB)
“ดาวน์โหลดตำราเรียนทั้งเล่ม” (PDF:38.2MB)