ディック・リーのアルバム
Asia Majorの邦題は、
エイジア・メイジアで
韻を踏んでるように見えますが、
英語では、
[e??? me????]
なので、韻を踏んではいません。
（もしかして、シンガポール英語では
韻を踏んでたりします??）
一方、
クワイエット・ライオットは、
英語では、
[k?a??t ?a??t]
なので、カナでは韻を踏んでませんが、
英語では韻を踏んでいます。
ディック・リーのアルバム
Asia Majorの邦題は、
エイジア・メイジアで
韻を踏んでるように見えますが、
英語では、
[e??? me????]
なので、韻を踏んではいません。
（もしかして、シンガポール英語では
韻を踏んでたりします??）
一方、
クワイエット・ライオットは、
英語では、
[k?a??t ?a??t]
なので、カナでは韻を踏んでませんが、
英語では韻を踏んでいます。