漢字
1年生配当漢字 在日ベトナム人児童のための漢字教材 Chữ Hán là bạn 80 kanjis
Chữ Hán là bạnは、イラストを豊富に取り入れて、漢字が苦手な子どもが1年生配当漢字を負担少なく楽しく学習できるよう工夫した教材です。
漢字学習の入門教材を終えた子どもたちの反復・発展練習としても、お使いいただけます。楽しみながら進めてください。子どもが「漢字学習は楽しい!」という気持を持てば、学習も進むことでしょう。
タイトルの意味
本教材のタイトル「Chữ Hán là bạn (チュウ ハン ラ バン)」は「漢字はともだち」という意味のベトナム語です。現在日本の小学校では多くのベトナム人児童が学んでいますが、多くの子どもが漢字学習に困難を感じています。少しでも負担少なく楽しく学習することによって、漢字に興味を持ち、「漢字と仲良し」になってほしいという気持ちをこめてこのタイトルをつけました。
利用方法
- 本教材は印刷教材です。まず「表紙、本教材の特長、指導される方へ」(PDF:333B)をお読みください。
- 本教材は、全20課構成となっております。また付録として、「復習問題」、「ぱっとみじてん 80(総合索引)」(PDF:1.2MB)、「かるた 80 kanjis」(PDF:1.6MB)を作成しました。
- ダウンロード方法には「教材一括ダウンロード」と「課毎のダウンロード」の2種類があります。教材全体をまず見てみたい方は「教材一括ダウンロード」(PDF:10.8MB)をお勧めします。
- カラー印刷であれば絵や写真がよりはっきりとわかり楽しめますが、白黒印刷でも利用できるよう作成しました。
| 本編 | |||
|---|---|---|---|
| 課 | 内容 | ページ | ダウンロード |
| 1課 | 一 二 三 四 五 | P.1 | |
| 2課 | 六 七 八 九 十 | P.6 | |
| 3課 | 上 下 中 | P.12 | |
| 4課 | 山 川 火 水 | P.18 | |
| 5課 | 木 林 森 | P.23 | |
| 6課 | 口 目 耳 手 | P.29 | |
| 7課 | 虫 石 足 糸 | P.34 | |
| 8課 | 田 力 男 女 | P.40 | |
| 9課 | 大きい 小さい 犬 王 | P.46 | |
| 10課 | 人 車 村 町 | P.52 | |
| 11課 | 先 生 年 名 | P.57 | |
| 12課 | 子 字 学 校 | P.63 | |
| 13課 | 日 月 夕 早い | P.69 | |
| 14課 | 赤 青 白 花 | P.75 | |
| 15課 | 入ります 出ます 立ちます 休みます | P.80 | |
| 16課 | 左 右 見ます 貝 | P.86 | |
| 17課 | 百 千 円 玉 金 | P.91 | |
| 18課 | 草 土 竹 音 | P.97 | |
| 19課 | 正しい 文 本 | P.103 | |
| 20課 | 天 気 雨 空 | P.109 | |
| 付録 | |||
| 1から5までのふくしゅう | 5課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.115 | |
| 1から10までのふくしゅう | 10課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.117 | |
| 1から15までのふくしゅう | 15課までの学習が終わったらやりましょう。 | P119 | |
| 1から20までのふくしゅう | 20課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.121 | |
| ぱっとみじてん 80(総合索引) | 本教材で提出した漢字が一目で探せます。 | P.124 | |
| かるた 80 kanjis | 本教材に準じたかるたです。 | 別紙 | |
※ここまでのファイルはPDFファイルです。
- イラスト協力
- 山野上麻衣(元静岡県浜松市カナリーニョ教室指導員)、小林奈奈(東京外国語大学学生)
- イラスト提供
- 株式会社あいぷらす, 絵夢工房, 学校イラスト, グラフィックデザイン&イラストレーション M/Y/D/S, ジーアンドイーコーポレーション,
- 株式会社 正進社, なとみみわ, マイクロソフト クリップアート, 郵政公社, 株式会社リコー プリントアウトファクトリー,
- わたなべふみ(無料イラストクリップアート), 国際交流基金日本語国際センター「みんなの教材サイト」



ブラジル人児童むけ
フィリピン人児童
南米スペイン語圏出身児童むけ教材
タイ語圏出身児童むけ教材
ブラジル人むけ自習用漢字教材
「表紙、本教材の特長、指導される方へ」(PDF:333MB)
教材全体を一括ダウンロード(PDF:10.8MB)