「~さえ、~だって、~だとしても」のように、極端なケースを表す pun は仮定を表す kalau「(もし)~なら」と組み合わさることもできます。walau ... pun「たとえ~ても」と同じく、pun の代わりに sekalipun を用いることもできます。この表現は、英語の even if 構文にほぼ相当します。単独の kalau と違い、実際に成立する可能性がかなり低いような事態を仮定する、強い仮定の表現です。kalau と pun が結びついて1語になった kalaupun も同様の意味を表します。
kalau ... pun/sekalipun「もし~だとしても」
= kalaupun ...
Kalau
dah
baca
pun, hadiahkanlah
kepada
keluarga.
「もしもう読んでしまってたって、家族にあげるとかしてよ。」
Kalau
gagal
sekalipun,
saya
tidak
akan
berputus asa.
「もし失敗したとしても、私は決してあきらめません。」
Kalaupun
bukan
watak utama,
dapat
watak
sampingan
pun
jadilah.
「もし主役でなかったとしても、脇役だってもらえりゃ上等さ。」