◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆ 2020/1/31
◆◆◆ 言語文化サポーター活動応援メールマガジン No.42
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】《お知らせ》
■博士前期課程 キャリアプログラム「多文化コーディネーション実践演習」一部一般公開について
【2】《募集情報等》
■【再掲】関東弁護士会連合会主催 第20回東日本入国管理センター 臨時法律相談会の通訳者募集
■【府中市】東京2020オリンピック自転車競技ロードレースのコースサポーター募集
----------------------------------------------------------------
【1】《お知らせ》
----------------------------------------------------------------
■ 博士前期課程 キャリアプログラム（多文化コーディネータ養成プログラム） 「多文化コーディネーション実践演習」一部一般公開について
本学博士前期課程（多文化コーディネータ養成プログラム）の集中講義の一部を一般公開いたします。（※一部変更の可能性あり）
●関東在住ムスリムの活動と困難
日時：2020年2月5日（水）12:40～14:10（3限）
講師：ウィアスティニンシーさん ガジャマダ大学文学部[インドネシア]/東京外国語大学博士後期課程
2014年4月来日。日本農業法人協会の通訳者として技能実習生に関する通訳を行う。また、インドネシア大使館でイスラム教勉強会に参加するなど、在日ムスリムに関わる活動に参加する。
●江戸川区インド人コミュニティの形成・現状・課題
日時：2020年2月5日（水） 14:20～15:50（4限）
講師：ジャグモハン・Ｓ・チャンドラニさん ジャパンビジネスサービス社長/江戸川インド人会会長
●医療通訳の現場から
日時：2020年2月6日（木）10:10～11:40（2限）
講師：福西雅子さん 特定非営利活動法人多言語社会リソースかながわ[MIC かながわ]
本学スペイン語科卒。日系企業のスペイン駐在員、外国人雇用管理アドバイザーなどを経て、2002年から通訳・翻訳・講師業。2014年から医療通訳の派遣を行う。
●多文化化が進む小中学校で求められる文化の違いを超える教育活動とは
（「日本語を習う」「通訳してもらう」だけでは、なかなか乗り越えられない壁があった ）
日時：2020年2月6日（木）12:40～14:10（3限）
ゲスト：小貫大輔さん（東海大学教養学部国際学科 教授）
亀山陽子さん・神谷洋子さん（武蔵野市教育委員会 帰国・外国人教育相談室 相談員）
コーディネーター：木下理仁（東京外国語大学 ＶＯＬＡＳ ボランティア・コーディネーター）
（上記すべて）
場所：東京外国語大学 研究講義棟 110 教室
その他：学外一般公開・無料・予約不要
※このシンポジウムは、東京外国語大学の博士前期課程の集中講義の一部を公開して実施するものです。
※参加を希望する方の人数が会場の定員を超えた場合には、参加をお断りすることがありますので、ご了承ください
※予定が変更になる可能性があります旨、あらかじめご了承ください。
【問い合わせ】shohagio[at]tufs.ac.jp（萩尾生／古橋綾※[at]を@に変えて送信して下さい。）
----------------------------------------------------------------
【2】《募集情報等》※詳細は主催団体へお問い合わせください
----------------------------------------------------------------
■【再掲】関東弁護士会連合会主催 第20回東日本入国管理センター 臨時法律相談会の通訳者募集
関東弁護士会連合会が東日本入国管理センターで開催する臨時法律相談会の通訳者を募集します。相談会では、入管問題等に関する法律相談を希望する被収容者に対し、弁護士による無料相談会を実施します。
〇日時：2020年2月21日（金）13:00-17:00（11:30牛久駅集合）
午前11時半 牛久駅集合、タクシーにて移動
午後0時 東日本入国管理センターにて昼食兼打合せ
午後1時～5時 相談会（ただし、ミャンマー語、中国語（北京語）及びタガログ語の通訳者様は午後2時にて、ペルシャ語、の通訳者様は午後3時にて終了の見込みです。）
午後5時 タクシーにて牛久駅へ移動
午後5時半 牛久駅にて解散
〇場所：東日本入国管理センター（〒300-1288 茨城県牛久市久野町1766-1）
〇募集言語・人数：ミャンマー語、ペルシャ語、中国語（北京語）、タガログ語 各1名 （計4名）
〇内容：当連合会及び東京三会との共催により、東日本入国管理センターにおいて入管問題等に関する法律相談を希望する被収容者に対し、弁護士による無料相談会を実施いたします。予約制で、今回の相談者は28名です。
〇お願い事項：本相談会は東日本入国管理センター被収容者を対象に行うものでありますため、相談者が帰国や仮放免等の諸事情で相談会実施以前に退所される場合があります。そのため、急なキャンセルが発生してしまう可能性がありますが、何卒ご理解ください。キャンセルの際は当連合会からご連絡を差し上げます。
〇謝金：1名様につき3万円（消費税2,727円及び源泉税2,784円を含みます）
〇交通費：居住地に応じて次の金額をお支払いいたします。
東京都9,320円，神奈川県10,480円，埼玉県8,980円，千葉県9,100円，茨城県9,340円，栃木県18,280円，群馬県18,240円
〇申込方法（締切：2月3日（月））：通訳を希望する方は、以下の①～④の内容を記載し、タイトルを「2/21関弁連相談会通訳希望」として、多言語多文化共生センターまでメールをお送りください。選考ののち、応募者全員に結果を通知します。
①氏名、②通訳言語、③電話番号、④メールアドレス
【申込先】多言語多文化共生センター（mail：renkei-v[at]tufs.ac.jp ※[at]を@に変えて送信して下さい。）
■【府中市】東京2020オリンピック自転車競技ロードレースのコースサポーター募集
府中市では、コース沿道周辺の競技運営サポートを担っていただく「コースサポーター」を募集します。
〇活動日程：2020年7月25日（土曜日）及び26日（日曜日）／4時間程度
〇活動場所：府中市内のコース沿道周辺
〇活動内容：資機材の設置・撤去、観客や歩行者の整理・案内ほか
〇募集人数：200名
〇募集締切：2020年3月31日（火）まで
▼その他詳細・申込方法はこちらから
https://www.city.fuchu.tokyo.jp/bunka/olypararugby/coursesupporter.html
【問合せ先】府中市政策総務部政策課
〒183-8703 府中市宮西町2丁目24番地 府中市役所本庁舎
TEL：042-335-4010、4006
E-mail: kikaku01[at]city.fuchu.tokyo.jp （[at]を@に変えて送信してください）
----------------------------------------------------------------------
言語文化サポーター活動応援メールマガジンは、月に1回、一斉メールで登録者の皆様にお送りしています。
▼バックナンバーは、センターホームページに掲載しています。
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/supporter-magazine/
----------------------------------------------------------------------
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京外国語大学 多言語多文化共生センター
言語文化サポーター活動応援メールマガジン
発行：東京外国語大学 多言語多文化共生センター
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/
〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1 アゴラ・グローバル 2階
Email: tc(at)tufs.ac.jp [(at)→@]
Tel 042-330-5441 Fax 042-330-5448
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊