とある人のブログから。
「最近、帰りの電車が眠くなる」
規範文法的には間違っているが、
意味はわかるし、それほど
「文法的ねじれ」も感じられない。
この「が」は、主格を表わしているのではなく、
寧ろ、格を標示することよりも、
レーマ性を標示・強調することを優先した結果では
ないだろうか。
次にとある人の呟きから。
「電車の音がノイローゼになりそう」
こちらも、規範文法的には間違っている。
そして、「文法的ねじれ」も
感じられる人には感じられるかも知れない。
でも、こちらも、「無標格・レーマ標識」として、
格を標示することよりも、レーマ性を標示・強調することを
優先した「が」だと解釈すれば、
説明はできる。