アンシェヌマンとは、
並んでいる別個の単語の間で、
前の単語の末尾の子音と、
後ろの単語の初頭の母音が
１つの音節に属するようになる
現象です。
フランス語の、
l'arc-en-ciel（虹）は、ラルカンシエルであって、
ラルク・アン・シエルではない。
フランス語の、
bel ami（美しい友）は、ベラミであって、
ベル・アミではない。
朝鮮語でもよく見られる現象です。
キム・ヨナは、英綴りでは、すでに
アンシェヌマンを起こしたKim Yu-Naと
書いているようですが、
漢字「金?兒」をそれぞれローマ字化すると、
Gim Yeon A (Kim Yun A)となります。
中国語諸方言の間では、マイナーですが、
台湾の?南語にはアンシェヌマンがあり、
明仔再（bin-a-chai）はビナーチャイと読み、
明日という意味です。