No.19 新しい在留管理制度に関する情報（一部修正版【25言語】）をアップロードしました　　ほか

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012/06/01
◆◆◆　多言語・多文化教育研究メールマガジン　No.19
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


お知らせ
【1】《多言語・多文化教育研究センター情報》
■新しい在留管理制度に関する情報（一部修正版【25言語】）を
　アップロードしました

■2012年度「多言語・多文化社会専門人材養成講座」受講者募集中！


【2】《関連団体情報》
■外国人労働者と技能実習生のための無料電話相談
　　　　　―コミュニティ通訳コース修了者が通訳として参加します―

■外国人のための都内リレー専門家相談会


【3】《外部団体情報》
■多言語環境で育つ子どもたち～親が母語で子育てする意義
先駆的な取り組みをしているカナダの経験から学ぼう！

■外国につながる子どもがホッとする授業づくり
　～国語・算数・生活・社会

■日本語を母語としない親子のための多言語高校進学ガイダンス
　（説明会と教育相談）

----------------------------------------------------------------
【1】《多言語・多文化教育研究センター情報》
----------------------------------------------------------------

■新しい在留管理制度に関する情報（一部修正版【25言語】）を
　アップロードしました

　前号のメールマガジンで、新しい在留管理制度に関する情報を、本学で
25言語に翻訳したことをお伝えいたしましたが、一部修正が入りましたので、
ファイルを差替えました。こちらをご活用ください。


▼ダウンロードはこちらから
　/blog/ts/g/cemmer_old/2012/05/2011_2.html

※リンクをご希望の方は tc@tufs.ac.jp までご一報のうえ、ご活用ください。


■2012年度「多言語・多文化社会専門人材養成講座」受講者募集中！

　多言語・多文化化していく日本社会の課題に対応できる人材養成を目的に
「多言語・多文化社会専門人材養成講座」を開講します。
多言語・多文化の現場で活動している皆様のご応募をお待ちしています。

【コース概要】
(1)多文化社会コーディネーターコース（5期）
◆対象：行政、国際交流協会、公益団体、企業、地域日本語教室等、多言
　 語・多文化に関する業務を行っている組織の中堅スタッフの方
◆開講期間：全9日間
◆定員：10人
◆受講料：35,000円

(2)コミュニティ通訳コース（3期）
◆対象：外国語の語学力があり、自治体、学校、国際交流協会、NPOなど
　の外国語相談や通訳など、現場の実践経験（ボランティアも可）がある方
◆開講期間：全7日間
◆定員：20人
◆受講料：25,000円

主催：東京外国語大学 社会連携事業室
企画・運営・問い合わせ：多言語・多文化教育研究センター
TEL: 042-330-5455　FAX: 042-330-5448
E-mail: koza2012@tufs.ac.jp

▼内容の詳細・応募方法はこちら
　/blog/ts/g/cemmer_old/2012/04/2012_1.html


----------------------------------------------------------------
【2】《関連団体情報》　　　　　※詳細は主催団体にお問い合わせください
----------------------------------------------------------------

■外国人労働者と技能実習生のための無料電話相談
　　　　　―コミュニティ通訳コース修了者が通訳として参加します―

　解雇だと言われたが納得がいかない、働いたのに給料や残業代を支払っても
らえない、仕事中にけがをしたのに会社が補償してくれないなど、外国人が日
本で働くうえでのいろいろな問題について、弁護士が無料の電話相談を行います。

【日時】2012年6月9日（土）13：00～17：00
【対応言語】日本語、英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語
【相談料】無料
【協力】東京外国語大学　多言語・多文化教育研究センター

▼電話番号等の詳細はこちら
　/blog/ts/g/cemmer_old/2012/04/post_238.html

■外国人のための都内リレー専門家相談会

　本センターが加盟している"東京外国人支援ネットワーク"の参加団体は、
日本に住む外国人のために定期的に相談会を行っています。
　ビザ・在留資格、国際結婚・離婚、事故などの法律相談、賃金、解雇などの
労働につい ての相談、健康保険・失業保険・年金などの相談、教育や進学の
相談、買い物や契約の トラブル、住まいの困りごと、その他の悩み相談に
通訳ボランティアと専門家が対応します。


<板橋>
【日時】2012年6月16日(土)13:00～16:00（受付は15：30まで）
【会場】板橋区立グリーンホール　1階ホール
（東武東上線大山駅、都営三田線板橋区役所前駅　から徒歩5分）
　▼地図
　http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/img/map_greenhall.gif
【対応言語】英語、中国語、ハングル、タガログ語、スペイン語、モンゴル語
　※本学から英語2名の言語ボランティアが参加・協力します。

【主催・問い合わせ先】
　（公財）板橋区文化・国際交流財団 国際交流係　
03-3579-2015
kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp


----------------------------------------------------------------
【2】《外部団体情報》　　　　　※詳細は主催団体にお問い合わせください
----------------------------------------------------------------


■多言語環境で育つ子どもたち～親が母語で子育てする意義
先駆的な取り組みをしているカナダの経験から学ぼう！

【日時】2012年6月7日（木）19:00～21:00

【会場】武蔵野プレイス　３FスペースC
　(JR中央線「武蔵境駅」南口徒歩１分)
　http://www.musashino.or.jp/place/_1205.html

【対象】保育園・幼稚園・子育て支援施設などの職員。小中学校教員。
　　　　日本語教室ボランティア、子ども支援教室ボランティア、
　　　　その他、このテーマに関心のある方。（定員40名）

【参加費】500円

▼申込等の詳細はこちら
http://www007.upp.so-net.ne.jp/hachinoko/pinat/news.html#120607vilma

【問い合わせ】ピナツボ復興むさしのネット（ピナット）
0422-34-5498　
hachinoko@ba2.so-net.ne.jp

■外国につながる子どもがホッとする授業づくり
　～国語・算数・生活・社会

【日時】2012年6月23日（土）14：00-17：00（開場13：30）
【会場】神奈川韓国会館 7階ホール
　　　（横浜市神奈川区鶴屋町1-10-7　横浜駅西口より徒歩5分）
【定員】80名 （先着順）

▼内容、申込等の詳細はこちら
　http://www.k-i-a.or.jp/?p=2137

【問い合わせ】
公益財団法人かながわ国際交流財団
多文化共生・協働推進課 （担当：富本）
045-620-0011
tabunka@k-i-a.or.jp　


■日本語を母語としない親子のための多言語高校進学ガイダンス
　（説明会と教育相談）

（文京区）
【日時】2012年6月24日（日）13：00-16：30
【会場】文京シビックセンター２６階スカイホール
　　（東京都文京区春日1－16－21　後楽園駅徒歩1分　ほか）
http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/img/map_bunkyo.gif
【参加費】300円（資料代・1家族につき）

▼申込方法等の詳細はこちら
　http://voluntary.jp/weblog/myblog/254/1953616#1953616

【問い合わせ、申込先】
　特定非営利活動法人多文化共生センター東京
　03-3801-7127
　tokyo@tabunka.jp


（武蔵野市）
【日時】2012年7月8日（日）13：00-16：30
【会場】スイングビル11階
　　（武蔵野市境2-14-1　JR中央線武蔵境駅北口徒歩1分）
http://www.mia.gr.jp/other/access.html
【参加費】300円（資料代・1家族につき）
【スケジュール】
　13：00～説明
　14：35～高校生の体験談
　15：15～教育相談

▼申込方法等の詳細はこちら
　http://www.mia.gr.jp/recruit/morin.html

【問い合わせ、申込先】公益財団法人武蔵野市国際交流協会（MIA）
　0422-36-4511
　mia@coral.ocn.ne.jp


-------------------------------------------------------------


＊多言語・多文化社会に関するイベント・出版物等の情報を掲載ご希望の方は
tc-mail@tufs.ac.jp　（メールマガジン担当）までご連絡ください。
(都合により掲載できない場合があります。掲載された内容については
本センターでは責任を負いかねますので、ご了承ください。）


----------------------------------------------------------------

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターメールマガジンは、
本センターの活動に関するお知らせや情報を月に1～2回、皆様にお送りして
います。


▼バックナンバー、新規登録／登録解除／アドレス変更
　 /blog/ts/g/cemmer_old/emagazine.html

このメールマガジンは送信専用アドレスから配信していますので、
返信はお受けできません。

【問合せ】　tc@tufs.ac.jp


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
メールマガジン
発行：東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター
/blog/ts/g/cemmer_old/

〒183-8534　東京都府中市朝日町３-11-１　研究講義棟319
Email: tc@tufs.ac.jp
Tel 042-330-5441　　Fax 042-330-5448

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日時: 2012年06月01日