多文化コミュニティ フィールドワーク 静岡県浜松市
多文化コミュニティ フィールドワーク 静岡県浜松市
7月2日（金）・3日（土）の2日間、ブラジル出身の方を中心とする、外国につながりを持つ方が
多く暮らす静岡県浜松市にてフィールドワークを実施し、学部2年生～4年生まで計6名の学生が
参加しました。青山亨教授（多言語・多文化研究センター 副センター長）らと共に、外国人学習
支援センター、南米系外国人学校、ＮＰＯ法人主催の母語教育支援教室、日本語・学習支援に
携わる学生サークルなど訪ねました。行政、ＮＰＯ、学生など様々な立場からの多文化共生の街
づくりを見ることで、参加学生にとって濃い2日間になりました。
参加した小俣さん（ポーランド専攻）に感想を伺いました。
―今回、この活動に参加しようと思ったきっかけは何ですか。
小俣さん：今年5月に、上野動物園で外国につながりを持つ子どもたちとの写生会に
参加したんです。そこで日系ブラジル人の子と出会って、見た目は日本人
なのに日本語が分からず、目を合わせてくれないことが私にとって衝撃的でした。
写生会自体は楽しかったのですが、子どもたちの無邪気な笑顔の裏にある問題を
知りたいと思っていました。
―そしたらちょうど、フィールドワークがあることを知った。
小俣さん：これは行かねば！と（笑）
―ＮＰＯや国際交流協会など様々な団体を訪ねましたが、一番印象に残っているのは。
小俣さん：南米系外国人学校の校長先生のお話です。学校を創設するまで、地域住民の
反対や資金難など色んな困難があって。「誰にでも批判をするのは簡単なんです」
とキッパリ仰った先生の姿が印象的でした。私財を投げ打ってまで学校を守って
きた方だからこそ、言葉に重みがある。今まで人の批判をしがちだった自分を
反省しました。
―一緒に参加した学生の印象はいかがでしたか。
小俣さん：秋田と新潟出身の「将来は地方行政に携わりたい」というお二人がいて。
浜松での経験を活かし、将来地元でパイオニア的な存在になる勢いを感じました。
他にも、実際にＡｍｉｇｏｓで在日ブラジル人児童の支援をしている方は、ブラジル料理店
で店員さんとポルトガル語で話すなど、自分とは違った面を見れていると感じました。
―今後、こういうフィールドワークに参加してみたいと思っている学生の方にメッセージ
をお願いします。
小俣さん：学校での勉強ももちろん大事ですが、それ以上に自分自身が経験したことというのは
真実味があります。同じものを見ても違う捉え方がある、そんな当たり前のことに
今回私は気づきました。新しいことにチャレンジすると、そこから広がるものがありますよ！
―小俣さんは「今回のフィールドワークに参加しなければ、メンバーにも出会わなかった」と、現地はもちろん
外大生との出会いについても語ってくれました。
今後、参加学生で11月の外語祭やAdd-on授業内での報告会実施を検討しています。
2010年1月に開館した浜松市外国人学習支援センターで
前回3月のフィールドワークで外大生が体験した講座の掲示物も完成していました
南米系外国人学校 ムンド・デ・アレグリアを見学
学生ボランティア団体ＣＳＮ浜松との意見交換会
在日ブラジル人の方を中心とするカポエラサークルが商店街で披露してくれました
カポエラに使う楽器も見せてくれました
ＮＰＯ法人 浜松外国人子ども教育支援協会ＴＯＭＯ２（ともに）の母国語教室を見学
浜松国際交流協会（HICE）にて。担当して下さった職員さんは外語大の卒業生でした
