ローマ字はYale式。< >は漢字語。
南の用語は『sa-hoy-kwa pwu-to』(seng-ci-mwun-hwa-sa, 1997)、北の用語は『choy-sin co-sen-ci-to』(hak-wu-se-pang, 1999)に依拠しました。
| 大韓民国 | 朝鮮民主主義人民共和国 | ||
|---|---|---|---|
| 国 名 | 首 都 名 | 国 名 | 首 都 名 |
| ney-phal (ネパール) |
kha-thu-man-twu (カトマンズ) |
（同） | kka-ttu-man-twu |
| ley-pa-non (レバノン) |
pey-i-lwu-thu (ベイルート) |
（同） | pa-i-lwu-thu |
| mal-ley-i-si-a (マレーシア) |
khwal-la-lwum-phwu-lu (クアラルンプール) |
（同） | kkwu-al-la-lwum-ppwu-lu |
| mol-ti-pu (モルジブ) |
mal-ley (マレー) |
mal-ti-pu | （同） |
| mong-kol (モンゴル) |
wul-lan-pa-tho-lu (ウランバートル) |
（同） | wul-lan-pa-tta-lu |
| mi-yan-ma (ミャンマー) |
yang-kon (ヤンゴン) |
myan-ma | （同） |
| pang-kul-la-tey-si (バングラデシュ) |
ta-kha (ダッカ) |
pang-kul-la-tey-syu | （同） |
| pey-thu-nam (ベトナム) |
ha-no-i (ハノイ) |
weyth-nam | （同） |
| si-li-a (シリア) |
ta-ma-su-khe-su (ダマスカス) |
swu-li-a | ti-ma-su-kku |
| a-lap-ey-mi-li-thu-
yen-hap-kwuk <――聯合國> (アラブ首長国連邦) |
a-pwu-ta-pi (アブダビ) |
a-lap-chwu-cang-kwuk- lyen-pang <――酋長國聯邦> |
（同） |
| o-man (オマーン) |
ma-su-kha-thu (マスカット) |
（同） | ma-su-kka-thu |
| wu-cu-pey-khi-su-than (ウズベキスタン) |
tha-syu-kheyn-thu (タシュケント) |
wu-cu-pey-kki-su-ttan | tta-ssyu-kkeyn-ttu |
| in-to <印度> (インド) |
nyu-teyl-li (ニューデリー) |
in-ti-a | （同） |
| il-pon <日本> (日本) |
to-khyo (東京) |
（同） | to-kkyo |
| kha-ca-hu-su-than (カザフスタン) |
a-su-tha-na (アスタナ) |
kka-ca-hu-su-ttan | a-su-tta-na |
| kham-po-ti-a (カンボジア) |
phu-nom-pheyn (プノンペン) |
kham-po-cya | phu-nom-ppeyn |
| khi-phu-lo-su (キプロス) |
ni-kho-si-a (ニコシア) |
kki-ppu-lo-su | （同） |
| tha-ci-khi-su-than (タジキスタン) |
twu-syan-pey (ドゥシャンベ) |
tta-cwi-kki-su-ttan | tyu-san-pey |
| thay-kwuk <泰國> (タイ) |
pang-khok (バンコク) |
tha-i | pang-kho-khu |
| the-khi (トルコ) |
ang-kha-la (アンカラ) |
ttwi-lu-kki-yey | （同） |
| thwu-lu-khu-mey-ni-su-than (トルクメニスタン) |
a-syu-ha-pa-thu (アシハバード) |
ttwu-lu-khu-mey-ni-su-ttan | a-syu-ha-pa-tu |
2. ヨーロッパ
| 大韓民国 | 朝鮮民主主義人民共和国 | ||
|---|---|---|---|
| 国 名 | 首 都 名 | 国 名 | 首 都 名 |
| ku-lwu-ci-ya (グルジア) |
thu-pil-li-si (トビリシ) |
（同） | ttu-pil-li-ssi |
| ney-tel-lan-tu (オランダ) |
am-su-they-lu-tam (アムステルダム) |
ney-tey-lul-lan-tu | （同） |
| teyn-ma-khu (デンマーク) |
kho-pheyn-ha-keyn (コペンハーゲン) |
tan-ma-lu-khu | khoy-ppeyn-ha-pun |
| tok-il <獨逸> (ドイツ) |
pey-lul-lin (ベルリン) |
to-i-chwil-lan-tu | （同） |
| la-thu-pi-a (ラトビア) |
li-ka (リガ) |
la-ttu-pi-a | （同） |
| le-si-a (ロシア) |
mo-su-khu-pa (モスクワ) |
lo-ssi-ya | （同） |
| lwu-ma-ni-a (ルーマニア) |
pwu-khwu-ley-syu-thi (ブカレスト) |
lo-mu-ni-a | pwu-kkwu-ley-syu-tti |
| lwuk-seym-pwu-lu-khu (ルクセンブルク) |
lwuk-seym-pwu-lu-khu (ルクセンブルク) |
lwuk-seym-pwu-lu-ku | lwuk-seym-pwu-lu-ku |
| li-thwu-a-ni-a (リトアニア) |
pil-nyu-su (ビルニュス) |
li-ttu-pa | wil-nyu-su |
| mo-na-kho (モナコ) |
mo-na-kho (モナコ) |
mo-na-kko | mo-na-kko |
| mol-to-pa (モルドバ) |
khi-si-ney-phu (キシニョフ) |
（同） | kki-swi-nyo-pu |
| mol-tha (マルタ) |
pal-ley-tha (バレッタ) |
mal-tta | wal-ley-tta |
| pa-thi-khan (バチカン) |
pa-thi-khan (バチカン) |
pa-thi-kka-no | pa-thi-kka-no |
| peyl-ki-ey (ベルギー) |
pu-lwi-seyl (ブリュッセル) |
peyl-ci-kku | pu-lyu-sseyl |
| peyl-lo-lwu-si (ベラルーシ) |
min-su-khu (ミンスク) |
peyl-la-lwu-ssi | （同） |
| po-su-ni-a- hey-lu-chey-ko-pi-na (ボスニア・ヘルツェゴビナ) |
sa-la-yey-po (サラエボ) |
po-su-ni-a- hey-lu-ccey-ko-pi-na |
ssa-la-yey-po |
| san-ma-li-no (サンマリノ) |
san-ma-li-no (サンマリノ) |
ssan-ma-li-no | ssan-ma-li-no |
| su-wey-teyn (スウェーデン) |
su-thok-hol-lum (ストックホルム) |
su-wey-li-yey | （同） |
| sul-lo-pa-khi-a (スロバキア) |
pu-la-thi-sul-la-pa (ブラチスラバ) |
sul-lo-peyn-su-kko | pu-la-cci-sul-la-pa |
| a-lu-mey-ni-a (アルメニア) |
yey-ley-pan (エレバン) |
a-lu-mey-ni-ya | （同） |
| a-i-sul-lan-tu (アイスランド) |
ley-i-khya-pi-khu (レイキャビク) |
i-sul-lan-tu | （同） |
| a-cey-lu-pa-i-can (アゼルバイジャン) |
pa-khwu (バクー) |
a-cey-lu-pa-i-cyan | pa-kkwu |
| ey-su-tho-ni-a (エストニア) |
thal-lin (タリン) |
ey-su-tto-ni-ya | ttal-lin |
| ey-su-pha-nya (スペイン) |
ma-tu-li-tu (マドリッド) |
ey-su-ppa-nya | （同） |
| o-su-thu-li-a (オーストリア) |
pin (ウィーン) |
（同） | win |
| wu-khu-la-i-na (ウクライナ) |
khi-yey-phu (キエフ) |
（同） | kki-yey-pu |
| i-thal-li-a (イタリア) |
lo-ma (ローマ) |
i-ttal-li-a | （同） |
| chey-kho (チェコ) |
phu-la-ha (プラハ) |
chey-su-kko | ppu-la-ha |
| pho-lu-thwu-kal (ポルトガル) |
li-su-pon (リスボン) |
ppo-lu-ttwu-kal | li-su-pong |
| phol-lan-tu (ポーランド) |
pa-lu-sya-pa (ワルシャワ) |
ppol-su-kka | wa-lu-sya-wa |
| phu-lang-su (フランス) |
pha-li (パリ) |
（同） | ppa-li |
| heng-ka-li (ハンガリー) |
pwu-ta-phey-su-thu (ブダペスト) |
ma-cya-lu | pwu-ta-ppey-syu-ttu |
3. アフリカ
| 大韓民国 | 朝鮮民主主義人民共和国 | ||
|---|---|---|---|
| 国 名 | 首 都 名 | 国 名 | 首 都 名 |
| ki-ni-pi-sa-wu (ギニアビサウ) |
pi-sa-wu (ビサウ) |
ki-ney--pi-ssa-wu | pi-ssa-wu |
| kha-po-pey-lu-tey (カポベルデ) |
phu-la-i-a (プライア) |
pey-lu-tey-kap | ppu-la-ya |
| na-i-ci-li-a (ナイジェリア) |
a-pwu-ca (アブジャ) |
na-i-cey-li-a | a-pwu-cya |
| la-i-pey-li-a (リベリア) |
mon-lo-pi-a (モンロビア) |
li-pey-li-a | （同） |
| ma-ta-ka-su-kha-lu (マダガスカル) |
an-tha-na-na-li-po (アンタナナリブ) |
ma-ta-ka-su-kka-lu | an-tta-na-na-li-pwu |
| mo-cam-pi-khu (モザンビーク) |
ma-phwu-tho (マプト) |
mo-cam-pi-kku | ma-ppwu-tto |
| sey-ney-kal (セネガル) |
ta-kha-lu (ダカール) |
（同） | ta-kka-lu |
| al-cey-li (アルジェリア) |
al-cey (アルジェ) |
（同） | al-cwa-ca-i-lu |
| i-cip-thu (エジプト) |
kha-i-lo (カイロ) |
ey-ciph-thu | kka-hi-la |
| cha-tu (チャド) |
un-ca-mey-na (ンジャメナ) |
chya-tu | nu-cya-mey-na |
| khey-nya (ケニヤ) |
na-i-lo-pi (ナイロビ) |
khey-ni-a | （同） |
| kho-thu-ti-pu-a-lu (コートジボワール) |
a-pi-cang (アビジャン) |
kko-ttu-ti-pwa-lu | a-pi-cyang |
| thwi-ni-ci (チュニジア) |
thwi-ni-su (チュニス) |
ttyu-ni-ci | ttyu-ni-su |
4. アメリカ・オセアニア
| 大韓民国 | 朝鮮民主主義人民共和国 | ||
|---|---|---|---|
| 国 名 | 首 都 名 | 国 名 | 首 都 名 |
| ku-ley-na-ta (グレナダ) |
sey-in-thu-co-ci-su (セントジョージズ) |
ku-ley-ney-i-te | ssey-in-thu-cyo-ci-su |
| meyk-si-kho (メキシコ) |
meyk-si-kho-si-thi (メキシコシティ) |
mey-hi-kko | mey-hi-kko |
| mi-kwuk <美國> (アメリカ) |
we-sing-then (ワシントン) |
mi-kwuk <米國> | we-sing-thon |
| a-lu-heyn-thi-na (アルゼンチン) |
pwu-ey-no-su-a-i-ley-su (ブエノスアイレス) |
a-lu-hen-tti-na | （同） |
| ey-khwa-to-lu (エクアドル) |
khi-tho (キト) |
ey-kkwa-to-lu | kki-tto |
| khay-na-ta (カナダ) |
o-tha-wa (オタワ) |
kha-na-ta | （同） |
| khwu-pa (キューバ) |
a-pa-na (ハバナ) |
kkwu-pa | （同） |
| se-sa-mo-a <西――> (西サモア) |
a-phi-a (アフィア) |
se-pwu-sa-mo-a <西部――> | （同） |
| o-su-thu-ley-il-li-a (オーストラリア) |
khayn-pe-la (キャンベラ) |
o-su-thu-lal-li-a | khayn-pey-la |