조선어 철자법


 제 18항. 합성어의 표기에 있어서는 어음 동화 현상의 유무를 물론하고 두 개의 어근을 따로따로 밝히여 적는다.
  례: 1) 동화 현상이 일어 나지 않는 경우.
     Ⅰ) 자음과 자음 사이
    걷잡다  국그릇  낮보다  낮잡다  눈물
    돋보다  밤낮   밥벌이  꽃철   옷속
     Ⅱ) 자음과 모음 사이
    눈웃음  물오르다 물오리  밥알   살얼음
    속없다  속옷   손아귀  집안   철없다
      그러나 어근이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히여 적지 아니한다.
      례: 며칠  오라버니  이틀
    2) 동화 현상이 일어 나는 경우.
     Ⅰ) 자음과 자음 사이
    겁나다  겉늙다  국말이  굶주리다 몇날
    밥물   빛나다  칼날   흙내   엎누르다
     Ⅱ) 자음과 모음 사이
    값없다  넋없다  무릎아래 부엌안  젖어미
    팥알   꽃아래  옷안   옻오르다
 제 19항. 합성어 또는 이에 준할 말한 단어의 사이에서 첫째 번 어근의 끝소리가 모음이나 ≪ㄴ≫, ≪ㄹ≫, ≪ㅁ≫, ≪ㅇ≫인 때에 재래의 소위 ≪사이 ㅅ≫ 소리가 나는 것과 둘째 번 어근의 첫소리가 ≪야≫, ≪여≫, ≪요≫, ≪유≫, ≪이≫인 때에 다시 구개음화한 [ㄴ]나 [ㄹ]가 나는 것은 그 중간에 ≪사이 표≫(')를 둔다.
  1) 소위 ≪사이 ㅅ≫ 소리가 나는 것.
  례: 그믐'달  기'발  길'짐승  나루'배  날'짐승
    낚시'대  내'물  담배'대  들'것   들'돌
    들'보   들'숨  등'불   디딜'방아 뒤'간
    문'간   물'것  발'새   보리'짚  불'길
    배'전   손'등  초'불   코'날   코'등
    움'집   일'군
  2) 소위 ≪사이 ㅅ≫ 소리와 다시 구개음화한 [ㄴ]나 [ㄹ]가 나는 것.
  례: 겹'이불  공'일   낮'일   논'일   놋'요강  담'요
    들'일   대'잎   물'약   밤'이슬  밭'이랑  버들'잎
    부엌'일  베개'잇  속'잎   잣'엿   콩'엿   편'윷
    홑'이불  꽃'잎   앞'이마  어금'이  옷'임자  이불'잇
  3) 한'자어에서 이에 준할 만한 경우에도 ≪사이 표≫를 둘 수 있다.
  례: 군'적(郡的)  도'적(道的)  대'가(代價)
    리'과(理科)  수'자(數字)  호'수(號數)

 제 20항. 합성어 또는 이에 준할 만한 단어의 사이에서 [ㅂ]나 [ㅎ]가 보태진 것은 보태진 대로 다음과 같이 적는다.
  례: 1) 맵쌀  좁쌀  찹쌀  햅쌀
    2) 마파람  머리카락  살코기  수캐  수탉  휘파람
      안팎  암캐  암탉

 제 21항. 합성어 또는 이에 준할 만한 단어의 사이에서 빠진 음은 빠진 대로 적는다.
  례: 겨우살이 다달이  마되   마소   모자라다
    바느질  부나비  부넘기  부삽   부손
    소나무  차돌   차조   따님   미닫이

 제 22항. 합성어에서 첫째 번 어근의 끝소리 [ㄹ]가 폐쇄음으로 된 것은 ≪ㄷ≫으로 적는다.
  례: 섣달  숟가락  이튿날
 

 제 23항. 접두사와 어근이 결합될 때에는 접두사와 어근의 형태를 고정시켜 이를 따로따로 적는다.
  례: 덧신   덧저고리 맏누이  맏아들  선잠   선웃음
    짓구기다 짓찧다  참빗   참외   헛디디다 헛소리
    홀아비  홀어미  엇먹다  엇셈
 
 제 24항. 접두사와 어근이 사이에도 제 19항에 준하여 ≪사이 표≫를 둔다.
  례: 덧'이  새'노랗다 시'누렇다 짓'이기다 헛'일  홑'이불
    해'곡식 해'조
   제 25항. 자음으로 시작된 접미사가 어근과 결합될 때에는 원칙적으로 어근과 접미사의 형태를 고정시켜 이를 따로따로 적는다.
  례: 1) 새로운 단어를 파생시키는 접미사
     값지다  낚시  늙수그레하다  늙정이  덮개  부엌데기
     빛나다  홀지다  꽃답다  끝장  뜯게질  뜯적뜯적하다
     앍죽앍죽하다  엎드리다  엎지르다  옆댕이  읊조리다  잎사귀
    2) 동사의 사역, 피동을 나타내는 접미사
     감기다  담기다  맡기다  벗기다  숨기다  끊기다  뜯기다
     쫓기다  안기다  옮기다  웃기다
     걷히다  닫히다  막히다  먹히다  박히다  밝히다  잡히다
     앉히다  얽히다  익히다  입히다  읽히다
    3) 힘줌을 나타내는 접미사
     놓치다  덮치다  받치다  뻗치다  엎치다
    4) 형용사를 동사로 만드는 접미사 ≪히≫, ≪추≫
     굳히다  굽히다  궂히다  넓히다  밝히다  젖히다  좁히다
     갖추다  낮추다  늦추다  맞추다
    5) 어근과 결합되여 동사 형용사를 만드는 접미사 ≪하≫
     급하다  속하다  착하다  텁텁하다 푹하다
     딱하다  똑똑하다 뜻하다  씩씩하다
    6) ≪하다≫가 붙어서 형용사로 되는 어간과 결합되여 부사를 만드는 접미사 ≪히≫
     넉넉히  답답히  꾸준히  똑똑히

 제 26항. 둘받침의 어근과 접미사가 결합되여 둘받침 중의 한 소리가 나지 않는 것은 나지 않는 대로 적는다.
  례: 골막하다  널다랗다  널직하다  말끔하다  말쑥하다  말짱하다
    실쭉하다  할짝할짝하다  얄팍하다  골병  골탕  넙적다리

 제 27항. 어근과 접미사가 결합되여 아주 다른 뜻으로 변한 것은 어근과 접미사를 밝히여 적지 아니한다.
  례: 거두다(收)  고치다(改)  기르다(養)  넙치(廣魚)  도리다(抉)
    도리깨(連枷) 드리다(獻)  만나다(逢)  미루다(轉拖)
    바치다(納)  부치다(寄送) 점잖다    코끼리(象)  이루다(成)
 
 제 28항. 어근에 ≪브≫가 결합된 경우에는 어근과 접미사를 구별하여 적지 아니한다.
  례: 가쁘다  기쁘다  나쁘다  미쁘다  바쁘다  예쁘다
    고프다  슬프다  아프다

 제 29항. 모음으로 시작된 접미사가 어근과 결합될 때에는 어근과 접미사를 따로따로 밝히여 적는 경우와 밝히여 적지 않는 경우를 다음과 같이 정한다.
      ㄱ) 어근과 접미사를 밝히여 적는 경우.
  례: 1) 형용사 또는 동사 어근에 붙어서 부사를 만드는 접미사 ≪이≫.
     Ⅰ) 길이  깊이   높이  다듬이 맞이  미닫이 벌이
       벼훑이 살림살이 손잡이 쇠붙이 해돋이 땀받이
     Ⅱ) 같이   굳이  길이  깊이  높이  많이
       부질없이 실없이 적이  좋이
    2) 명사의 어근에 붙어서 명사나 또는 부사를 만드는 접미사 ≪이≫.
     Ⅰ) 륙손이 삼발이  네눈이  애꾸눈이
     Ⅱ) 곳곳이 낱낱이  몫몫이  샅샅이  집집이
    3) 형용사 또는 동사 어근에 붙어서 명사를 만드는 접미사 ≪음≫.
     걸음  물음  묶음  믿음  졸음  죽음(死)
     품갚음 얼음  엮음  울음  웃음  잊음
    4) 동사의 사역, 피동을 나타내거나 형용사를 동사로 만드는 접미사
      ≪이≫, ≪우≫, ≪으키≫, ≪이키≫, ≪애≫.
     낚이다  녹이다  높이다  놓이다  닦이다  덮이다
     먹이다  박이다  속이다  핥이다  깎이다  쌓이다
     옥이다  돋우다  일으키다 돌이키다 없애다
    5) ≪하다≫가 붙어서 형용사로 되는 어근과 결합되여 부사를 만드는 접미사 ≪이≫.
     바특이  반듯이(正平) 콤직이  꼿꼿이  끔찍이
     깨끗이  따뜻이    뜨렷이
    6) 형용사를 만드는 접미사 ≪없≫.
     객없다  부질없다  시름없다
    7) 어근에 ≪이≫가 붙어서 된 동사의 접미사 ≪이≫.
     번득이다  번쩍이다  속삭이다  움직이다
      ㄴ) 어근과 접미사를 밝히여 적지 아니하는 경우.
  례: 1) 형용사 또는 동사 어근에 ≪이≫, ≪음≫ 이외의 접미사가 붙어서 명사나
      부사로 된 것.
     Ⅰ) 귀머거리 마감   마개   마중   무덤   주검
       코뚜레  까마귀  뜨더귀  쓰레기  올가미
     Ⅱ) 너무  도로  바루  비로소  자주  뜨덤뜨덤
    2) 명사의 어근에 ≪이≫, ≪음≫ 이외의 접미사가 붙어서 명사로 된 것.
     나머지  모가지  바가지  바깥  사타구니 지붕
     지푸라기 꼬락서니 끄트머리 싸라기
    3) 형용사의 어근에 접미사 ≪읏≫이 붙어서 부사로 된 것.
     거뭇거뭇  불긋불긋  오긋오긋
    4) 의성-의태어에 접미사 ≪이≫가 붙어서 명사로 된 것.
     Ⅰ) 기러기  개구리  귀뚜라미 매미   꾀꼬리  꽹과리  딱따구리
     Ⅱ) 누더기  더퍼리  두드러기 무더기  칼싹두기 깍두기
       떠버리  얼루기
    5) ≪하다≫가 아니 붙는 형용사의 어근에 접미사 ≪이≫가 붙어서 명사나 부사로 된 것.
     Ⅰ) 동그라미  부스러기
     Ⅱ) 갑자기  반드시(必)  슬며시  일찌기
    6) 형용사의 어근에 접미사 ≪아ㅎ, 어ㅎ≫ 또는 ≪업≫이 붙어서 되였다고 보이는 것.
     Ⅰ) 가맣다  거멓다  노랗다  누렇다  동그랗다 둥그렇다
       발갛다  벌겋다  파랗다  퍼렇다  싸느랗다 써느렇다
     Ⅱ) 간지럽다 미덥다  부드럽다 시끄럽다 징그럽다 어지럽다

 제 30항. 부사를 만드는 접미사 ≪히≫와 ≪이≫는 그 어느 하나로만 발음될 때에는 그 발음 대로 적는다.
  례: 1) ≪히≫로만 적는 것.
     감히  극히  작히
    2) ≪이≫로만 적는 것.
     너부죽이  적이  지긋이  큼직이  따뜻이  뚜렷이

 제 31항. 부사를 만드는 접미사가 ≪이≫와 ≪히≫로 혼용되여 발음될 때에는 다음과 같이 구별하여 적는다.
  1) 어근에 직접 ≪하다≫를 붙일 수 있는 경우에는 ≪히≫로 적는다.
   례: 가지런히 가히   고요히  공손히  능히  덤덤히
     도저히  마땅히  부지런히 분명히  속히  심히
     자연히  족히   쾌히   튼튼히  흔히  꾸준히
     열렬히  열심히
  2) 어근에 직접 ≪하다≫를 붙일 수 없는 경우에는 ≪이≫로 적는다.
   례: 곰곰이  곳곳이  기어이  나날이  나란이
     번번이  집집이  헛되이  일일이
 


제2장으로    철자법 차례    제6장으로